Enlarge application domain of discretion power of public prosecution properly.
适当扩大公诉裁量权的适用范围。
Discretion power of public prosecution has theoretical base and practical meaning.
公诉裁量权的存在有其理论基础和实践价值。
The modes of initiating a public prosecution include series of procedural law issues.
公诉方式包含着一系列复杂的诉讼法问题。
So, this thesis demonstrate the requirement of present public prosecution from four aspects.
据此，本文从四个方面对提起公诉证明标准的要求进行了论述。
The third part is an indictment of the status quo of China's public prosecution cases and defects.
第三部分是我国公诉案件起诉书的现状及缺陷。
It's the common tendency that the range of discretion power of public prosecution will constantly expand.
公诉裁量权的范围不断扩大是各国共同的发展趋势。
The standard of public interest should be followed by the procuratorial organ in public prosecution discretion.
检察机关在行使公诉裁量权时必须遵循公共利益标准。
This is the duty of objection and also fits the requirement of exercising the public prosecution power correctly.
这也是检察机关履行客观义务的表现，是正确行使公诉权的必然要求。
By practice in foreign countries, we know that the CPIL including civil public prosecution and litigation of masses.
根据国外的实践，民事公益诉讼有民事公诉和民众诉讼两种形式。
All the same, we are not sure that whether procuratorial supervision can coordinate public prosecution power or not.
检察监督与公诉权是否协调和统一，一直困扰着人们。
Assange's arrest warrant was issued by Sweden's International Public Prosecution Office in Gothenburg on November 18.
11月18日，瑞典国际监察庭在哥德堡下发了对阿桑奇的逮捕令。
Discretion power of public prosecution is the concrete expression of discretion powering the public prosecution area.
公诉裁量权是裁量权在公诉领域的具体表现形式。
Under this background, whether constructs the civil public prosecution has become extremely the value research topic.
在这种背景下，是否赋予检察机关民事公诉权，建立民事公诉制度成为极具价值的研究课题。
In practice, the punished counterparts usually can't enjoy the rights to apply reconsideration and public prosecution.
实践中被处罚相对人的申请复议、提起公诉权往往无法享有。
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused.
检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同，公诉裁量权也可能被滥用。
The value objectives of public prosecution are the results the state and the society seek to achieve through public prosecution.
公诉的价值目标是国家与社会通过公诉活动所追求的结果。
The analysis of the status quo of China's public prosecution cases on the basis of the indictment, pointing out its shortcomings.
在分析我国公诉案件起诉书现状的基础上，指出其缺陷。
Besides, there exists the corresponding rationality for entrusting the procuratory organ with the right of civil public prosecution.
此外，在诉讼理论上赋予检察机关民事公诉权也具有其相应的合理性。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
To a modern system of public prosecution, victims usually have ordinary people participated in the proceedings or the status of the parties.
到现代公诉制度中，被害人一般具有普通诉讼参与人或者当事人的地位。
The power of public prosecute is the basic power of the system and procedure of public prosecution, run through all the related theory and practice.
公诉权是公诉制度构建和程序运作的基础性权力，贯穿于公诉的相关理论和实践的全部过程。
It is necessary to establish and improve the public interest standard of public prosecution discretion on the basis of consulting foreign experience.
我国有必要在参考和借鉴国外经验的基础上，建立和完善公诉裁量的公共利益标准。
By studying the various functions and procedures, this paper proposes the suggestion that public prosecution and legal supervision shall be separated.
但公诉权的不同权能内容及运作流程决定了，应当将公诉角色与监督角色分离。
Firstly, it makes an analysis on the theory fundament of our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.
首先，对我国检察机关提起公益诉讼制度的理论基础进行分析。
In the fifth part it discusses about the methods to improve the confinement of public prosecution through the comparison between some foreign countries and China.
第五部分是我国公诉制约方式改进研究，这部分主要是我国制约方式和国外的一些制约制度的对比。
We take the criminal right of public prosecution as an example to discuss to function of right of public prosecution from the perspective of substance and procedure.
以刑事公诉权为范例探讨公诉权的功能与作用，可从实体和程序两个角度予以分析。
As an important part of criminal proceedings, the right of public prosecution is also the most fundamental and important method to exercise the criminal proceedings.
公诉权作为刑事诉讼中的重要环节，也是刑事诉权行使的最基本和最重要的方式。
As an important part of criminal proceedings, the right of public prosecution is also the most fundamental and important method to exercise the criminal proceedings.
公诉权作为刑事诉讼中的重要环节，也是刑事诉权行使的最基本和最重要的方式。
应用推荐