Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
As I blew the second puff of smoke, Euclide showed up, parting company with some other boys and riding his little bike over to me.
我正呷着第二口烟，欧几里德出现了。他跟几个男孩子道别后，蹬着自己的小自行车径直向我骑来。
The same muscles puff up the feathers of birds and the fur of mammals on cold days to help keep them warm.
在鸟类中也有同样的肌肉，在冬天它使得鸟的羽毛膨胀，以达到御寒的目的。哺乳动物也通过毛发来御寒。
Before I knew it, he'd lifted Hattie up on her toes, and her breath escaped in a puff.
还没等我知道，他就把海蒂脚尖离地举了起来，她吐出了一口气。
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
Don't let such a little victory puff you up.
不要让这样一点点胜利使你们骄傲自大起来。
Our own sun may or may not puff out and light up like Kronberger 61 when it begins to die some five billion years from now.
我们的太阳几十亿年后步入死亡时，也许会也许不会像Kronberger 61那样迸散外壳然后点亮附近的气体。
Conceit may puff a man up, but never prop him up.
自负令人膨胀，却不能使他挺起腰杆。
It's like if you've ever seen anyone try to burn cooking flour: if you puff it up enough in the air, you can actually burn it.
就像你会看到过某人想要去点燃烹饪面粉：如果让其在空中其膨胀得足够大，就确实能让其燃烧起来。
ACTION: : The best exercise for brains? "Anything that gets your heart rate up and makes you puff a bit," says Dr Brockis.
建议：想知道益于大脑的最佳运动？布洛克斯医生表示：“任何能够让你心跳和呼吸加速的运动都可以。”
Conceit may puff a man up, but can never prop him up.
自负使人膨胀（骄傲），但从不会支撑他。
The gases may puff up the belly in particular.
气体尤其会在腹部鼓胀起来。
The more loved I feel within the less I have to puff myself up to be above others.
当我从内在感受到越多的爱，我就越不用将自己膨胀得比别人更大。
A mix of sweet, moist, soft and delicious dried fruits wrapped up in a buttery, flaky, half puff pastry then sprinkled with sugar or a dusting of icing sugar, just delicious.
奶香蓬松又酥酥的派皮包裹着甜蜜、柔软又美味的水果，撒上糖或糖粉，再或者配着卡士达酱一起吃简直是太美味了。
The worst that will happen is your skin will itch and puff up and your doctor will give you something for the allergy or the inflammation.
如果不小心碰到树液，那你最倒霉就是皮肤瘙痒和肿胀，你的医生会给你一些抗过敏或治皮炎的东西。
Just because we understand or have knowledge about an issue we must be careful because this can puff us up, or make us proud.
正因为我们了解并掌握某一事物的知识，我们更要警醒这知识很可能会叫我们自高自大。
That boy puff up himself in front of the girls.
那男孩在女孩面前吹捧自已。
She picked it up and pulled out cork. Whoosh! A big puff of smoke appeared.
她拾起瓶子，拔掉软木塞。嗤，一股烟雾冒了出来。
Many people like to puff a quick breath into their hand to check if they're ready for that face-to-face job interview, or even just ready to pucker up for someone special.
如果将行面对面的求职面试，或者甚而至于准备为特殊的某人撅起嘴巴，大多数人喜欢朝他们的手上快速呼气，从而检验口气。
We are easily tempted to complain, criticize, and puff ourselves up with pride, thinking we deserve more out of life.
我们容易受试探者去埋怨、批评、自高自大、以为自己应得到更多。
So you pick it up and the puff is free--it is a cigar butt stock. You get one free puff on it and then you throw it away and try another one. It is not elegant.
这听上去一点都不优雅，但是如果你找的是一口免费的雪茄烟，这方法还值得做。
Don't just say you're good at something and puff it up with a bunch of empty adjectives;
不要只是说你擅长什么，然后用一大堆空洞的形容词来吹嘘；
Of mine is just like this, puff oneself up to one's own cost, in fact heart is burning, it is not a flavour.
我这人就这样，打肿脸充胖子，其实内心火辣辣的，不是个滋味。
I have been trying to make myself strong to puff myself up to cover up my weakness.
外表的强势是为了掩盖内心的脆弱。
Never let anything puff you up.
决不要因任何事而骄傲自大。
Method of use:Depending on your needs, you can apply this pancake dry on stabilized make-up or apply with wet puff.
使用方法： 可根据需要作干粉定妆，或沾湿粉扑后涂抹。
Method of use:Depending on your needs, you can apply this pancake dry on stabilized make-up or apply with wet puff.
使用方法： 可根据需要作干粉定妆，或沾湿粉扑后涂抹。
应用推荐