A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
Some officials have sensibly sought to characterise the pull-out as a purely commercial decision of little broader significance.
一些官员明智地试图将退出定性为一个纯商业决定，没有多少影响大局的意义。
Even if the US is able to pull out say 60, 000 US troops from Iraq within 16 months, that will leave 80, 000, which may disappoint a US public expecting a total pull-out.
即使美军16个月内能从伊拉克撤出6万人，可还是有8万人在那，这会使美国公众关于全部撤军的期望落空。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
Based on 72 HRB500 pull-out tests, this paper investigates the bond-anchorage properties of HRB500 steel bars.
通过对72个HRB500钢筋粘结锚固试件的拉拔试验，研究HRB500钢筋的粘结锚固性能。
Selection of adhesive for bonding strength fi eld pull-out tests of thermal insulation layer and substrate was introduced.
介绍了在保温板材与基层的粘结强度现场拉拔试验中粘结剂的选用。
Based on the experiments, the mathematical model of pull-out toughness and buried depth of steel fibers after cracking of matrix is developed in this paper.
本文以实验为基础，建立了砂浆基体裂后钢纤维拔出韧性与纤维埋深的数学模型。
The difference of anchorage properties between the symmetrical and unsymmetrical transverse ribbed rebar was studied considering improving materials' usage and anchorage properties by pull-out test.
从提高材料使用性能一锚固性能出发采用拉拔试验研究了横肋对称和横肋非对称钢筋的锚固性能的区别。
Pull-out failure is the main damage form of round thread casing connections.
连接接头滑脱失效是圆螺纹套管损坏的主要形式。
Pull out all of your clothes and put them on the bed.
把你所有的衣物都拿出来，放在床上。
Pull out all the clothes from your closet. Put them on your bed.
把衣橱里的所有衣服都清出来，放在床上。
Pull out both leaves of the table.
把桌子的两块活动面板都拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Hold doors, pull out chairs, offer an umbrella when its raining, etc.
帮她开门，拉出椅子，在下雨时撑伞，等等，都属于此类。
I pull out a chair. "Here, stand on this so you can see better."
我把椅子拉出来，“来，站在这儿你就能看得更清楚啦。”
I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
The circus is planning to pull out of the suburb park tomorrow morning.
马戏团计划明天上午离开城郊公园。
The World Bank warns there is no guarantee the global economy will pull out of its deepest recession in decades.
世界银行警告说，全球经济无法保证能从数十年来最深重的衰退中复苏。
As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.
随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。
An intermediary is a bank, so when they pull out of banks they were disintermediating and going from banks into REITs.
这里的中介就是指银行,所以人们将资金从银行转向REITs,就是去中介化
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out retainer plate downwards.
向下拔出固定板。
You don't have to pull out your stationery.
你不用把文具拿出来。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
You had better get a doctor to pull out your bad tooth.
你最好去看医生把你的坏牙给拔了。
You had better get a doctor to pull out your bad tooth.
你最好去看医生把你的坏牙给拔了。
应用推荐