It is time for us to pull up our socks and make the correct career choices that will motivate and stimulate a passion to live life to the maximum.
现在是时候启程做出正确的事业抉择了，这些抉择要让我们自身有所提高并能够激励我们达到生活的极限。
The Fix: Feldberg says candidates should take the time to pull up several different job advertisements for vacant positions in his or her field.
解决办法：Feldberg说，应聘者应该花时间浏览几份不同职位的招聘广告。
And if we have time, we will often pull over and pick it up.
只要时间来得及，我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。
Dress up. Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
美美地妆扮自己。是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
The idea is to create the world's best video service: from anywhere on earth, users can then use a standard protocol to pull up any video, at any time and on any screen.
这一想法将开创世界上最棒的视频服务：到那时候，在地球上任何角落，用户都能使用一种标准化协议来追看任何视频，无论何时，无论在哪个屏幕上。
At any time you can double-tap a word to pull up the correction window for it.
任何时刻，你都可以双击一个单词，将其拉入校正窗口。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
Building relationship between individuals is like knitting a sweater. It is established needle by needle carefully and it's time-consuming. But it'd be broken up with only slight pull.
个人之间的感情就像织毛衣，建立的时候一针一线，小心而漫长，拆除的时候只要轻轻一拉。
I am afraid you have pull a boner this time. Your staff members are all laughing up their sleeves.
你这回恐怕是犯了一个愚不可及的大错，你的职员都在窃笑呢。
Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德·里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
At the same time, domestic art institutions and curators also pull up the banner of "biennial" one after another.
与此同时，国内的艺术机构和策展人也纷纷拉起“双年展”大旗。
At first, he tried to pull the young man up, but he was afraid he wouldn't make it in time and they would both be killed.
一开始，他尝试把这个年轻人拉起来，但他恐怕没不能及时做到，那样他们都会将无一幸免。
Each time you wanted to go up or down you had to pull a chain.
每次你想上去或是下来你都得拉一下链子。
It's the harvest time for turnips. The rabbits want to pull up the turnips. Mother rabbit tells them that they can arrive at the field by path with 5 trees.
萝卜地里的萝卜丰收了，小兔们想去拔萝卜，兔妈妈告诉它们，必须通过有5棵小树的路才能到达萝卜地。
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
充电时间达到之后，可直接转动启动钥匙，启动后请立即拔出插头，包装后放好，保留下次再用。
The design and story teams enjoy this specific time to pull up the many visual ideas the project will need.
设计和故事团队很享受在这段特别的时间里把很多有可能需要用到的点子都列在一起。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
After we had fished some time and caught nothing - for when I had fish on my hook I would not pull them up, that he might not see them - I said to the Moor, "This will not do;".
我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。
After we had fished some time and caught nothing - for when I had fish on my hook I would not pull them up, that he might not see them - I said to the Moor, "This will not do;".
我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。
应用推荐