I am sure you will pull off the competition.
我肯定你会赢得这场比赛。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
How did you pull off a thing like that?
你咋能搞到这玩意儿的？
Such deals are certainly easier to pull off.
这样的协议当然更容易达成。
What did you and your team pull off together?
你和你的团队曾经共同获得过什么？
He can easily pull off the most fierce rock songs.
他可以轻松演绎节奏强劲的摇滚乐。
Who can pull off this fashionable hairstyle then?
那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？
But the truth is, not everyone can pull off this style.
但事实上，并不是所有人都能驾驭这款发型。
Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?
这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？
In the locker room I pull off my clothes and take a one-minute shower.
我在更衣室脱下了衣服，冲了一分钟澡。
Ignoring can be hard to pull off, but it can be extremely effective.
忽视是很难做到的，但是这却非常的有效。
To pull off the same trick at Ford, Mr Mulally will need more than luck.
要在福特取得同样的成功，穆拉利所需的不仅是运气。
But it is still a hard trick to pull off, and it has not happened often.
尽管如此，这还是一种很难完成的事情，并且并不常见。
Moore describes a tricky balancing act that all new bosses must pull off.
摩尔描述了所有“新官”必须掌握的微妙的平衡技巧。
Those projects still tend to be fairly expensive and difficult to pull off.
这样的项目依旧相当昂贵，并且很难成功。
I suggested that we pull off the highway, find a gas station, and ask directions.
于是我提议找个加油站停一下车，打听一下方向。
She doesn't quite have the experience or prestige to pull off such an epic role.
她在扮演这个经典角色的经验和声望方面都有所欠缺。
The company is now trying to pull off a similar trick with tea in the Middle East.
现在，该公司又想在中东的茶叶市场上故伎重演。
It's a hard assignment to pull off, and I have some methodological concerns with the study.
这是一个艰巨的任务，而且我对此研究在方法层面便存有担心。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it reaps a tremendous reward, if undertaken.
这实施起来可能要困难一些，但一旦完成，将会带来巨大的收益。
Now many people will be cheering for the Chinese and hoping they pull off a good show at the Olympics.
现在很多人将为中国人欢呼，希望他们在奥运上取得成功。
Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.
铺瓷砖或木地板会让房间更显档次，而且实施起来非常容易。
He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland.
2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。
In this article, we'll cover some of the handiest tricks and tips you can pull off with your microwave.
在这篇文章中，我们将介绍一些你可以用微波炉完成的最方便的技巧和提示。
In this article, we'll cover some of the handiest tricks and tips you can pull off with your microwave.
在这篇文章中，我们将介绍一些你可以用微波炉完成的最方便的技巧和提示。
应用推荐