David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued the admission to the European community.
波兰和捷克斯洛伐克都在积极地追求加入欧盟。
Additional problems arise when the source or HIV status of blood is unknown, but identification of the source and testing of that person for HIV infection should be vigorously pursued.
血液来源或血液HIV状况不明会引发其他许多问题，因此确认血液来源及对供血者进行HIV检测丝毫不能松懈。
Since the beginning of the decade, Beijing has vigorously pursued free trade agreements.
自从这个十年开始以来，北京大力推行自由贸易协定。
Quality is therefore vigorously pursued by various companies across the globe as central customer value.
因此，质量是各公司在全球范围内大力推行的核心客户价值。
In 2009, ACT celebrated its 50th anniversary. For five decades, ACTs staff have vigorously pursued the organization's mission - helping people achieve their education and career goals.
在2009年，ACT举行了50周年庆典活动。五十年以来，ACT的全体员工积极秉承组织宗旨—帮助人们实现教育及职业目标。
In 2009, ACT celebrated its 50th anniversary. For five decades, ACTs staff have vigorously pursued the organization's mission - helping people achieve their education and career goals.
在2009年，ACT举行了50周年庆典活动。五十年以来，ACT的全体员工积极秉承组织宗旨—帮助人们实现教育及职业目标。
应用推荐