Sometimes tightness in our legs may lead us to run with improper form, which may put pressure on a nerve and lead to the numbness.
有时候我们的腿紧张时会使我们以不恰当的形式跑步，这将对神经造成压力并导致麻木。
Nevertheless, I'll follow the lead of a restaurant that opened in an empty bank building and then advertised: "Put your mouth where your money was."
即便如此，我依然会效仿一家餐厅的广告语(这家餐厅坐落在一栋空荡荡的银行大楼里)：“你的钱曾经在这儿，现在轮到你的嘴了”。
In the end, the interdependence of the access and the advertising sides of AOL may lead Time Warner to sell the whole business-and put its painful past finally behind it.
到最后AOL对于接入与广告两方面的相互依赖将导致时代华纳出售整个业务，从而使得其痛苦的部分最终成为历史。
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
ISPs in the UK have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the BBC's video traffic, which may lead to them charging.
英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说BBC的视频传输，可能导致他们收费。
In a report on the elements published this year, the British Geological Survey put their natural abundance on the same level as copper or lead.
英国地质调查局今年发表的一份报告声称，英国境内稀土金属的蕴藏量与铜，铅的储量一样丰富。
The international community had been looking to Obama - who put climate change at the top of his agenda - to put America in the lead of efforts to deal with global warming.
由于奥巴马把气候变化问题放在其议事日程的优先位置，国际社会一直希望他能推动美国在应对全球变暖的努力上起主导作用。
Until very recently, most polls put him narrowly ahead in the state, but his lead has been shrinking fast.
直到最近，多数民调还显示，麦凯恩的支持率高于对手，但领先优势却在飞速地减小。
Some people fear that relaxing the law on assisted suicide would lead to an increase in cases, and put people at risk of being pushed into taking their own lives.
有些人担心放宽安乐死法律会导致安乐死案例增加，使人们有被迫结束自己生命的风险。
The bad is that the amount put into cereals in America can lead people to consume up to 0.8 mg per standard serving.
而坏消息是在美国谷类食物中所添加的维生素B会导致人们每次标准进食摄入的维生素B的量达到0.8毫克。
The chief executive, Peter Sands, said the placing would put Standard Chartered in a stronger position when its Asian markets start to lead the world out of the global downturn.
渣打集团行政总裁冼博德(Peter Sands)表示，这项股票配售将会使渣打银行在它的亚洲市场开始引领世界走出全球衰退之时处于更为有利的地位。
Update: Lead developer Matt Blake emailed to let us know that the site was put together in a 24 hour hackathon and is only a few days old.
更新消息：这个网站的开发人MattBlake发了电子邮件，告知我们这个网站是几天前，开发人员们在24个小时里确定并实现的。
The cold winters in Shanxi lead to a rapid rise in coal consumption by villagers. CPPCC Members with an educational background in construction materials have put forward some ideas.
冬季的严寒导致山西农民对煤炭的使用量急剧上升。具有建筑材料教育背景的政协委员提出了一些建议。
The fundamental solving measure of Yellow river water source shortage is to lead water from South to North by canal, but this can not put into execution in short time.
西线南水北调工程是解决黄河水资源短缺的根本措施，但不可能在短期内实施。
You spiked the ball and put us in the lead.
你的扣球使我们居于领先地位。
With the Lakers clinging to a one-point lead in the fourth, Bryant and Farmar combined to score every basket during in a 9-0 spurt that put them ahead 81-71.
湖人第四节开局仅领先一分，科比和法玛尔交替得分，打出一波9 - 0，帮助湖人取得81 - 71的领先。
At the stage of earlier period, regardless of types of subsidiaries all put the cost lead in the first place.
在跨国公司进入的早期阶段，无论何种类型的在华子公司，都把成本领先放在首位。
We must put our hand in the hand of God like a little child, and let Him lead us out into the bright sunshine of His love.
我们应当像小孩一般把我们的手放在上帝的手中，让祂引领我们进入祂爱的光明中去。
Therefore, in order to produce high quality, low-fluorine, low lead Fuzhuan tea products, breeding should be put on the frist place.
所以，要生产优质、低氟、低铅的茯茶产品，应从适制茯茶的茶树品种选育工作开始。
If the Xiao didn't put the small and red horse to the shed for horses in go, lead long to oneself a tent neighborhood, feed its green grass and bean to eat.
萧若没有将小红马放到马棚里去，牵着到自己营帐附近，喂它青草和豆子吃。
If Cook can succeed where Jobs has failed, he would put to rest questions over whether he has the vision to lead Apple, in addition to widely respected operational skills.
库克在管理运营方面的能力有口皆碑，如果他能令苹果电视“咸鱼翻身”，就没人能再质疑他是否有足够远见卓识执掌苹果了。
Through finding out the state and peculiarity and disciplinarian of lead distributed in Jinduicheng molybdenum ores, the academic basis of low-lead molybdenum concentrate produced was put forward.
通过查明金堆城钼矿床中铅的赋存状态、嵌布特征及在矿床中的分布规律等，为生产低铅钼精矿提共理论依据。
In this paper, the occupational hazards of lead and prevention status in a smeltery is investigated and analysed, the countermeasures of preventing the lead poisoning and absorbing are put forward.
通过对某铅冶炼厂职业铅危害情况及防治现状进行调查分析，提出了防治铅中毒、铅吸收的措施。
Clipping the image and judging local threshold are put forward by a lot of experimental analysis, and it works to compensate the influence lead-in by gradient and bended spectral pattern.
在大量实验分析的基础上提出了剪裁图像和局部阈值判断的方法，较好的补偿了谱线图像倾斜弯曲带来的影响。
In order to assure operating properly in phase lead, the low exciting limit unit in the exciter control system should not only be put into operation as equirement but also be adjusted correctly.
为了保证机组正常进相运行，其励磁控制系统中的低励限制单元不仅要按要求投运，而且要正确整定。
In order to assure operating properly in phase lead, the low exciting limit unit in the exciter control system should not only be put into operation as equirement but also be adjusted correctly.
为了保证机组正常进相运行，其励磁控制系统中的低励限制单元不仅要按要求投运，而且要正确整定。
应用推荐