Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
难道你不想得到一个快速解决的办法吗？
There is no quick fix for the steel industry.
钢铁工业的问题没有即时解决的办法。
Change the file with the quick fix.
用快速修复方案修改文件。
Right-click the result and run the quick fix.
右击结果并运行快速修复。
But there might be a healthier quick fix: writing.
但是，有可能有一个更健康的快速解决办法：写作。
Our current analyses offer an unreliable quick fix.
目前的分析给我们提供了一个不怎么可靠的权宜之计。
This time around, investors sense there is no quick fix.
这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。
You will also learn how to create a quick fix for a problem.
您还会学到怎样为这个问题创建一种快速修复功能。
Change the class to the quick fix class that you just created.
将类更改为您刚刚所创建的快速修复类。
This indicates that the rule has a quick fix available to use.
这意味着规则可以使用一种快速修复功能。
A quick fix is an automated solution for a common or trivial problem.
一个快速修复是指针对一个普通或者琐碎问题的一套自动化的解决方案。
I know that I used to want a quick fix and be recovered immediately.
我知道过去我一直想要有捷径，可以马上恢复。
The worry is that there is no quick fix for the lack of new products.
但担心的是没法子在短期内弥补没有新车型的缺憾。
Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.
开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。
Yet water rights do not provide an easy or quick fix to water shortages.
然而，水权并没有为水资源短缺提供一个简单快捷的解决办法。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
Let's get the bad news out of the way first: There's no quick fix for chronic fatigue.
让我们先说说坏消息：没有快速恢复长期疲劳的方法。
When you want something to change in your life, it's tempting to look for a quick fix.
如果你想改变生活，肯定想找个捷径。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
Most people want a 'quick fix' to solve the issues preventing them from having their desires.
多数人想一蹴而就来解决所有阻止他们得到自己想要的生活的问题。
If your stylesheet is relatively shallow or simple, then option 4 might suffice as a quick fix option.
如果样式表比较小或简单，作为一种快速修改方法选项4可能就够了。
You can correct problems in the results of your analysis automatically if rule authors provided a quick fix.
如果规则的作者提供一个快速修复的话，那么您就能够自动地修正分析结果中的问题。
We're all looking for a quick fix when it comes to weight loss, but don't expect to get it from running.
我们都想找一个减肥的速效方法，但别指望通过跑步获得。
Update each classpath value with a prefix, such as /opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/, and use the quick fix for each error.
用一个前缀更改这样的classpath值，例如/opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/，并为每一个错误使用快速修复 。
On their treadmills and over their salads, they dream of a quick fix that doesn't require excessive dieting and exercise.
在跑步机上锻炼的时候，在吃低热量沙拉的时候，人们总会梦想有一种简便快速、同时又不需要锻炼和节食的减肥方法。
"The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment," concedes Mr Strickland.
Strickland先生承认：“第三前线计划并非旨在快速解决失业问题”。
应用推荐