Sally had attended a racially mixed school.
萨莉曾上过一所种族混合的学校。
These reforms will abolish racially discriminatory laws.
这些改革将废除种族歧视法律。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
The attacks were not racially motivated.
袭击事件不是由种族原因引起的。
We are both children of racially mixed marriages.
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
Few people will admit to being racially prejudiced.
很少有人会承认自己有种族偏见。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
The two groups are not racially distinct.
这两个群体并不是按照种族来区分。
But a new, better-educated and less racially obsessed generation is coming through.
但是，接受了更好的教育、鲜为种族主义所束缚的新一代已应运而生。
The 1992 Los Angeles riots sprang from the verdict of a racially-charged court case.
一九九二年的洛杉矶动乃是因一件因种族问题而起诉法院判决而引发的。
Britain is one of the most racially tolerant countries on the planet, a survey claims.
根据一项调查，英国是世界上最具有种族容忍度的国家。
They also said it was too difficult to define what was racially or culturally offensive.
他们还表示，现在很难界定什么是种族性或文化性冒犯。
In practice, the history of that most racially mixed country of all, the United States, supports this idea.
实际上，美国这个最多的种族混居的国家的历史支持了这一思想。
It said the raw statistics "distorted the magnitude and, at times, the existence of racially biased policing."
机构称原始数据扭曲了大量种族偏见政策的存在。
Islington's New Tories are a novel breed: mostly young, racially mixed and self-declared "one-nation" Conservatives.
在伊斯灵顿区内，年轻的托利人们无疑是一群新新人类：年轻力壮，不同种族并且自称“一国”的保守党人。
Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.
尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。
The problem facing those in favour of quotas is not only Brazil’s preference for racially blind laws, but also the practicalities.
种族配额的支持者们面对的问题不单单是巴西对于种族无差异法律的偏爱，还有可操作性的问题。
Uefa has dismissed claims by Barca's Spanish rivals Real Madrid that Busquets racially insulted full-back Marcelo during their semi-final tie.
欧足联已经驳回了皇马对巴萨的指控。 皇马指控在冠军杯半决赛中布斯克茨用歧视性的语言侮辱马赛洛。
DELMAR BOULEVARD is an arterial road running through some of the poorest and richest, and most racially divided, neighbourhoods of St Louis, Missouri.
德尔玛大道是密苏里州圣路易斯市的一条主干线，它穿越这个城市按人种分隔开的最富和最穷的地段。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
If the term race has any useful scientific meaning, then Africa, the continent where modern humanity began, is the most racially diverse place on the planet.
如果“种族”这个术语有任何科学意义的话，那么作为现代人类起源地的非洲就会是世界上拥有最多种族的地方。
Further, we found no evidence that liver transplantation across racial boundaries is associated with lower outcome than racially concordant donor-recipient cases.
另外，我们没有发现任何证据证明跨人种间的肝移植与同人种间的肝移植相比有更糟糕的预后。
The people are racially mixed. Taino Indians, Spaniards, Africans, Chinese, Italians, French, German, and even Lebanese people moved to the island and intermingled.
各个民族的人移居到波多黎各，并在此通婚，这些族群包括有印第安泰诺族人、西班牙人、非洲人、中国人、意大利人、法国人、德国人，甚至还有黎巴嫩人。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
应用推荐