He raised his glass. "Here's to neighbours."
他举起酒杯。“为邻居们干杯！”
He raised his arms in a gesture of supplication.
他举起双手，做出祈求的姿势。
Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement.
杰克已经抚养了两个极好的孩子，我相信他的判断。
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.
拉瓦莱斯举起了他的酒杯，向这对新婚夫妇敬酒。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
They raised public awareness of the possible causes of heart disease.
他们提高了公众对心脏病潜在诱因的认识。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.
他的写作和演讲提高了人们对保护自然的重要性的认识，并帮助建立了我们的国家公园系统。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
He raised his hat as a friendly salute.
他举帽亲切致意。
The horses' hooves raised a cloud of dust.
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
My mother raised two children.
我母亲养育了两个孩子。
他们升起了一面国旗。
奶奶把我们都养大了。
Its profile has really been raised.
它的形象确实得到了提升。
这带来了一些希望。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
它在仅仅十天内筹集了20万美元，远远超出了他们的预期。
He did extra chores for his parents and raised $70 all by himself.
他为父母做额外的家务，独自筹集了70美元。
We see our kids' college background as a prize demonstrating how well we've raised them.
我们把孩子的大学背景看作一项证明我们把他们培养得很好的奖项。
When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.
当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
应用推荐