Three rangers and five Congolese soldiers were killed.
三名护林员和五名刚果士兵阵亡。
At least 11 rangers were killed by poachers there over the same period.
与此同时，至少11名护林员被偷猎者杀害。
Park rangers are concerned for the safety of the tourists and the grizzlies alike.
公园管理员担心游客和灰熊的安全。
More than 100 rangers have lost their lives trying to protect the gorillas of Virunga.
超过100名的国家森林护林员已经因为保护山地大猩猩而失去了生命。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
A park rangers voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.
一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时，语调便柔和起来。
The park rangers "had no idea what they were," but Barker suspected they must be millions of years old.
护林员们“不知道这些都是什么”，但是巴克尔觉得这些东西可能有几千万年的历史了。
The group’s “green rangers” work several days a week raising and tending to saplings later planted on nearby hillsides.
该小组的护林员每周工作几天时间，对后期在附近山坡上栽种的树苗进行护理。
Forest rangers patrol with elephants as part of a local government campaign against illegal logging in Jantho, Indonesia.
森林护林员骑大象巡逻是印度尼西亚仰度(jantho)市反对非法伐木计划的一部分。
The stories and photos that rangers posted were so emotional and compelling it immediately seized international awareness and media attention.
管理员们上传的文章和照片非常令人感动，迅速得到了国际社会和媒体的关注。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
Wannabe adventurers, rangers and photographers were advertised for as part of a promotion by Tourism Australia to get people into the so-called best jobs in the world.
澳大利亚旅游局曾经发布过所谓的“世界上最佳职位”，包括探险家、护林员、摄影师等。
The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.
护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪，这从他们对待公众的态度上，从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
坦桑尼亚已经调整了计划，穿越公园的公路将不会铺设柏油，同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
We finally got a mission worthy of Rangers.
我们最终得到了体现突击队员价值的任务。
Rangers were playing in front of their home crowd.
巡游者队在主场观众面前比赛。
Rangers are the defenders of nature and the elements.
游侠是大自然的保卫者。
Returning that gear to those guys who were in the First Rangers, it was a tough thing.
把那些装备还给第一游骑兵师的小伙子，可不是件容易的事。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
As one of the world's leading defenders, Rio is well qualified to judge Rangers' resolute rearguard action.
作为世界顶级后卫之一，里奥很有资格评价流浪者顽强的防守表现。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
He sold his Texas Rangers baseball team, which filed for bankruptcy in May (the team has since exited Chapter 11 protection).
他出售了自己的得州游骑兵队，该队于5月申请破产(自此之后该球队已退出破产保护程序)。
Being at home with my kids playing whatever they want to play. To be honest, I hate playing Power Rangers, but sometimes I do it.
在家跟娃们玩任何他们想玩的。老实说，我讨厌玩恐龙战队，但有时我还是会乖乖陪他们玩。
San Francisco Giants' Cody Ross sprays champagne after the team won the World Series against the Texas Rangers in Arlington, Texas.
在得克萨斯州阿灵顿举行的职业棒球世界大赛中，旧金山的巨人队在战胜德州游骑兵对之后，科迪•罗斯喷洒香槟来庆祝。
The elder Bush founded and sold an oil company while the younger Bush profited from the sale of the Texas Rangers, which he co-owned.
老布什创立并卖出了一家石油公司，而小布什从转让共同拥有的Texas Rangers中获利。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
应用推荐