He was soon promoted to the rank of captain.
他很快被提升至上尉军阶。
The findings are arranged in rank order according to performance.
这些研究结果是根据性能等级排列的。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
If you want people to compete, rank them.
如果你想让人们竞争，那就给他们排序。
Most of you will be pleasantly surprised at how high you rank.
你们大多数人都会对自己的排名之高感到惊喜。
Remittances rank after oil in terms of revenue for the country.
就国家收入而言，汇款排在石油之后。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
Training is also an easy way to establish the social rank order.
培训也是一种建立社会等级秩序的简单方法。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
There is also an association between food prohibitions and rank, which is found in its most extreme form in the caste system of India.
食物禁忌和等级之间也有联系，这在印度的种姓制度中表现得最为苛刻。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
He rose to the rank of general.
他升至将级军官。
Luckily there was a taxi rank nearby.
幸好附近有个出租车候客处。
The winning horse was a rank outsider.
获胜的这匹马，本来谁也没指望它能获胜。
He eventually rose to the rank of captain.
他最终升到了船长的职位。
It certainly doesn't rank as his greatest win.
这肯定算不上他最大的胜利。
The house was full of the rank smell of urine.
这屋子里到处有一股尿的臊味。
I'd put her in the top rank of modern novelists.
我认为她应属于一流的当代小说家。
Within months she was elevated to ministerial rank.
不出几个月，她就被提升至部级。
Britain is no longer in the front rank of world powers.
英国再也不是位于前列的世界强国。
She was not used to mixing with people of high social rank.
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
浓密的烟雾盘旋翻腾，刺鼻的烟味使她窒息。
There was widespread support for him among the rank and file.
在普通员工中他得到广泛的支持。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
在他回国时，该国政府授予他上校军衔。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
应用推荐