Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.
在纽约的雨夜打车比见到阳光还难。
Moonbows are rarer than rainbows.
月虹比彩虹更罕见。
And several are even rarer than gold.
有集中甚至比黄金更稀有。
The perfect bistro is rarer than you think.
一个完美的小餐馆是比你想象得还更加稀有。
“A good pearl is rarer than a diamond,” he says.
他说道：“好珍珠比钻石还罕有。”
Sincere friendship sometimes is rarer than sweet love.
真挚的友情有时比甜蜜的爱情还更难得。
Love is rarer than genius itself. And friendship is rarer than love.
真爱比天才还难觅，而友谊比真爱还难得。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
There is something that is much more scarce, something rarer than ability.
有些东西更为珍贵，比能力更珍贵。
Centenarians used to be rarer than hens' teeth; now America alone has 100,000 of them.
过去，百岁老人就像母鸡的牙齿一样罕见，如今美国已经拥有十万名百岁老人。
Centenarians used to be rarer than hens' teeth; now America alone has 100, 000 of them.
过去，百岁老人就像母鸡的牙齿一样罕见，如今美国已经拥有十万名百岁老人。
There might be a lot of men around, but those who are willing to send flowers are rarer than pandas.
周围的男士不少，但会送花的男人比熊猫还珍贵。
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的东西比才能稀罕得多，珍贵得多，这就是识别的能力。
They are much rarer than Minor Artifacts, and often found in the possession of nobles and chieftains.
它们比初级宝物珍贵许多，通常属于贵族和酋长。
There is someting that is much more scarce , someting rarer than ability it is the ability to recognize.
有的东西比才能更珍贵，更稀罕，这就是识别能力。
There is somethellong that is much more scarce, somethellong rarer than ability. It is the ability to recognize.
有的东西比本事新颖得多，贵重得多，这就是鉴另外能力。
There is something that is much more scarce, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability.
有样东西要稀缺得多，比能力还要罕见，那就是识别能力的能力。
Certainly they are much rarer than the ordinary mistakes or accidents which exclude intention or mens rea in the ordinary sense.
它们当然比排除通常意义上的故意或犯意的一般错误或意外事件要罕见得多。
Meanwhile, using their own cameras, Beijing residents have shown that the city's "blue-sky days" are much rarer than official statistics claim.
最近还有北京市民用自己的相机拍出北京的蓝天数远远少于官方公布的数。
Volcanoes that change climate enough to affect agriculture round the world are perhaps 100 times rarer than that, and cataclysmic asteroids rarer still.
大得能影响全球农业的火山爆发比日冕大喷发的发生几率还小100倍。灾难性的小行星碰撞则更罕见了。
Very important people have told me that they prefer good listeners to good talkers, but the ability to listen seems rarer than almost any other good trait.
人+少见【例句】他们所喜欢的，不是善于谈话的人，是那些静静听着的人。能养成善于静听能力的人，似乎要比任何好性格的人少见。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
A genuine delight in literature is much rarer than erudition, and it was this enthusiastic enjoyment in Akshay Babu which used to awaken my own literary appreciation.
对文学真正的喜爱不同于博学多才，正是因为阿卡什先生身上那种钟爱文学的狂热劲，才唤起了我自己对文学的欣赏。
Iridium, usually used in space rockets, is ten times rarer than platinum and highly resistant to heat so theoretically it can be dropped it into lava, and it will not melt.
铱，通常被用于太空火箭，比铂金稀有十倍并且高度耐热，因此理论上即使它掉进岩浆中也不会熔化。
Iridium, usually used in space rockets, is ten times rarer than platinum and highly resistant to heat so theoretically it can be dropped it into lava, and it will not melt.
铱，通常被用于太空火箭，比铂金稀有十倍并且高度耐热，因此理论上即使它掉进岩浆中也不会熔化。
应用推荐