Only one voice dissented on the Fed's rate-setting committee.
联储会降息会议中，仅有一个人表示异议。
Stand by, in other words, for another increase in interest rates at the bank's next rate-setting meeting on October 5th.
换句话说，已经为10月5号银行利率设定会议上利率的再次上升埋下伏笔。
Mr Trichet has striven to build consensus on the rate-setting council, sometimes calling up members to iron out problems.
特里谢在利率制定会议上努力建立共识，有时会召集成员解决问题。
As governor of the Bank of Italy, Mr Draghi is also a member of the European Central Bank's 22-strong rate-setting council.
作为意大利银行的行长，德拉基同时也是欧洲中央银行利率制定委员会的22个成员之一。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the President of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.
这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔(JeffreyLacker)。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁，明年他将成为美联储利率设定机构的成员。
Frederic Mishkin, a member of the Fed's rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.
美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不冲突的目标。
The next meeting of the Federal Reserve's rate-setting committee falls on Halloween, and judging by the price of Fed futures, financial markets expect a treat.
美联储下一次调整利率的会议将在万圣节落下帷幕。会议也会商定国债期货的价格。金融市场期望能够得到好的消息。
And alongside the forecasts will be a "narrative" that gives more detail on the differences on the Federal Open Market Committee (FOMC), the Fed's rate-setting body.
除了经济预测外，还有关于联邦开放市场委员会(联储利率设定机构)变化细节的陈述。
With consumer prices up 3.8 percent in the 12 months through August, you might think the Federal Reserve's rate-setting committee would be taking stern action to lower inflation.
当消费者价格指数8月份增长3.8%的时候，你或许会觉得美联储利率制定委员会会采取严厉的措施来降低通胀。
This bit rate setting provides the best compromise between quality and file size.
这个位速率设置可以在质量和文件大小之间得到最佳的平衡。
Figure 7 shows the audio setting entries for audio bit rate, sample rate, and audio channels.
图7显示了音频比特率、采样率以及声道的音频设置项。
Don't try setting the baud rate on a directory, for example.
例如，不要尝试在目录上设置波特率。
Figure 6 shows the video setting entries for video bit rate, frame rate, video size, and aspect ratio.
图6显示了视频比特率、帧速、视频大小和高宽比的视频设置项。
"What's the rate on the setting?" Adams asked.
“设定显示在哪个量级上？”亚当斯问。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
From there, you may need to adjust the scan rate (a setting that the PowerStrip tool allows you to modify) until you get a stable picture.
从这里开始，可能需要修改扫描频率(PowerStrip工具可以修改这个设置)，直到获得稳定的图像为止。
The LIBOR was a gauge of market stress during the financial crisis, but critics argue that the method for setting the rate can be manipulated.
金融危机期间，伦敦银行同业拆借利率可以用来衡量一个市场的压力，但批评者认为用于设置利率的方法完全可以被篡改。
And again, this bill does nothing to allow Congress to interfere with interest rate setting.
而再次，这份法案里没有任何内容允许国会干预银行利率的制定。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
From 2003 to 2009, found a new study, the rate of deforestation in two gold-mining areas increased six-fold alongside record-setting leaps in the international price of gold.
自2003年到2009年，一项研究发现，在两个金矿区的水土流失率随着国际金价创纪录的增长也增加了六倍。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调，贷款变得更为昂贵。
All too often the practice of managing revenues, setting prices, and using rate and inventory controls is done based primarily on intuition, gut instinct, and "knowing" the hotel and market.
通常，收益管理实践、制定价格、使用率和存货控制主要是靠直觉和“了解”酒店和市场决定的。
Added graphic Settings to the options screen. Automatic setting will choose the optimum setting based off of frame rate.
增加了图形设置的选项屏幕。自动设定将选择最佳设置为基础的帧速率。
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
But why did the obesity rate accelerate in the United States beginning in the 1980s, setting us apart from our peers in other developed countries?
那为什么有别于其他同等水平的发达国家，美国的肥胖率直到20世纪80年代才开始加速上升呢？
The natural population growth rate should stay within 7. In setting these targets, we have taken several major factors into account.
人口自然增长率控制在7‰以内。
The natural population growth rate should stay within 7. In setting these targets, we have taken several major factors into account.
人口自然增长率控制在7‰以内。
应用推荐