"We'll soon be at your station," I said rather abruptly.
“你马上要到站了。”我冷不丁地说。
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
Perhaps it is better to be forewarned about what the future holds rather than be forced to confront it abruptly.
或许和突然被迫面对相比，预先警告未来可能会出现的情况要更好一些。
Northwest region is not uniform, and this shows that this is Diansha rather than abruptly.
西北地区是不是要一刀切，这说明这次是点刹，而不是急刹。
When Dulles alternately courted and rejected Egypt, offering and then withdrawing U. S. aid, Nasser didn't retaliate directly; rather, he abruptly nationalized the Suez Canal.
杜勒斯一边向埃及示好，一边又拒绝埃及，先是提供随后又收回美国的援助，此时纳赛尔并没有直接回应，而是断然将苏伊士运河国有化。
The American Anthropological Association in 1998 stressed that neighboring populations interbreed and that physical traits tend to vary gradually rather than abruptly over geographic areas.
1998年美国人类学协会为了邻近种族的杂交而生理上的特征有非常逐渐而不是突然地跨过地理区域感到很紧张。
Whereas, it would appear at home abruptly and it could make us feel rather genial.
然而，有时它又会突然在家中出现，让我们倍感亲切。
Japanese rising abruptly in modern times is a historical event which rather attracts people's attention.
近代日本的崛起是世界近现代史上一个颇引人注目的历史事件。
Japanese rising abruptly in modern times is a historical event which rather attracts people's attention.
近代日本的崛起是世界近现代史上一个颇引人注目的历史事件。
应用推荐