After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
直到20世纪70年代，日本一直是世界上最大的生丝生产国，实际上也是唯一的主要生丝出口国。
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而，在最近几十年，中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
The second business was reselling raw silk.
第二条路就是倒卖生丝。
America imports raw silk from Japan.
美国从日本进口生丝。
我们进口生丝。
We are to make a contract for a supply of raw silk with the company.
我们拟与该公司签订生丝供应合同。
Fourth, export trade of raw silk boosted the industrial restructuring in Jiangsu.
第四，生丝出口贸易推动了江苏产业结构的调整变化。
Used for testing breaking tenacity and elongation at break of raw silk in skein and bobbin.
用于测定绞装和筒装生丝的断裂强度及断裂伸长率。
It has been the main producing area and distributing center of raw silk materials in China.
它一直是中国丝绸原料的主要产地和集散中心。
The price for raw silk dropped from 517 taels of silver per dan (50 kilograms) in 1868 to 285 taels in 1875.
1868年，生丝每担市值白银517两，到1875年，每担价格已下跌至285两。
In 1868, the raw silk each bucket of market value 517liang, and in 1875, each bucket of prices fell to 285liang.
1868年，生丝每担市值白银517两，到1875年，每担价格已下跌至285两。
The effect of direct steaming pretreatment of cocoon on cocoon reelability and raw silk cohesion is discussed.
本文就触蒸前处理对茧的解舒和生丝抱合力的影响作了探讨。
Therefore, the raw silk tension can be determined by the sound intensity signal sent out by the sound receiver.
因此，根据声接收器输出信号的声强度可判断生丝张力的大小。
High or low temperature would lead to the poor neatness of raw silk, and the influence of high temperature was more.
过高过低的温度都会影响生丝洁净成绩，而高温对生丝洁净的影响更大一些。
In 1868, the market value of raw silk was 517 tael of silver per picul, by 1875, the price had fallen to 285 tael per picul.
1868年，生丝每担市值白银517两，到1875年，每担价格已下跌至285两。
Various defective cocoons in unsorted cocoon silk reeling will influence in varying degrees on raw silk quality indices.
统茧缫丝中不同种类的次茧对生丝各种品质指标影响程度不同。
Therefore, the implementation of electronic inspection for raw silk has become an expected important event in silk industry.
因此推行电子方法检测生丝，已成为业内期待的一件大事。
Undesired colour of raw silk often occurring in filatures exertS much influence upon product quality and economic efficiency.
生丝呈色发色是缫丝厂时有发生的问题，对产品质量和企业经济效益影响较大。
Keeping the score of engineering ability is effective in improving the management of fibre number evenness degree of raw silk.
采用工程能力指数的方法控制生丝纤度均匀度是十分有效的。
From 1868 to 1875, the market value of raw silk has dropped from 517 to 285 taels of silver, and slumped to 200 taels in eight years.
1868年，生丝每担市值白银517两，到1875年，每担价格已下跌至285两。再过8年，更暴跌至200两。
Asian countries, formerly exporters of raw materials (cocoons and raw silk), progressively began to export more and more finished garments.
从前为原材料(蚕茧和生丝)出口的亚洲国家逐渐地开始出口越来越多的成衣。
The answer was exports: first, of light industrial goods such as raw silk and pottery; later, of heavier materials, including steel and chemicals.
答案是出口：首先是轻工业产品，例如生丝和陶器；然后是工业原材料，比如钢铁和化工产品。
He, holding enormous cash which is more than 10 million liang, held back, not knowing whether to work for the Westernization drive or resell raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
The relationship between the intensity of variation and the difference of size in evenness tests of raw silk has been quite uncertain for a longtime.
在生丝检验中，匀度变化程度与纤度差异的关系上存在很大疑点。
In the implementation of raw silk New Standards, obvious mistakes are found in the existing raw silk gradation methods liable to mislead policy decisions.
在新的生丝标准实施中，现用的生丝定等分析方法存在明显错误，易导致决策措施的失误。
The paper discusses the anti-static problems in the spun-silk spinning process where the enzymatic method is adopted for the degumming of raw silk fibres.
本文对用酶制剂精练的精干绵在梳纺加工过程中的抗静电问题进行研究。
Evenness, cleanness and neatness are major indicators to measure the quality of raw silk, which play an important role in quality and export of silk products.
生丝的均匀度、清洁和洁净是生丝品质的主要指标，对丝绸产品的质量及出口创汇起着决定性的作用。
Evenness, cleanness and neatness are major indicators to measure the quality of raw silk, which play an important role in quality and export of silk products.
生丝的均匀度、清洁和洁净是生丝品质的主要指标，对丝绸产品的质量及出口创汇起着决定性的作用。
应用推荐