Try to politely re-direct his call to the relevant dept.
试着礼貌地把来电转往相关部门。
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
如何在重新定位实现时重定向服务？
You re-direct the user to the login page for their webmail service provider.
你根据webmail服务供应商将用户重定向到登录页面。
Reading 140 characters takes just a few seconds, but it's enough to re-direct your mood.
读140种人物只花了几秒钟，但这足够让你重拾心情。
SIP mainly adopts3ty pes of calling modes to establish connection:direct call, re-direct call and agent call.
SIP主要采用三种呼叫方式建立连接：直接呼叫、重定向呼叫和代理呼叫。
That means you have to effectively delete the original scene and re-direct/script it into a better-serving scene.
这意味着你必须努力的删除原始的场景并且重新的将它描述成为更好适用于你的场景。
To re-direct the code generation of the individual definitions into a different file, use a mapping model (as described in a later section).
为了在不同文档中重新指导个人定义的代码生成，可使用映射模型(详述见以下章节)。
The trouble comes in from identifiing which network is the source because in 2015 all of them use dedicated domains to route the re-direct through.
麻烦在来自2015年网络源标识符因为他们使用专用域路由通过重新定位。
The industry had hoped to re-direct some of those funds to refitting petrol stations to take more ethanol, under a deal reached in the Senate last July.
玉米乙醇行业本来期待着可以用一些补贴来改建加油站，以完成参议院去年七月决定的在汽油中加入更多乙醇的目标。
According to these philosophies, it is believed that man's essential nature is Godlike and that in order to re-unite or realize the "first cause" he must re-direct his consciousness.
这些哲学理论相信，人类的本性就像上帝，为了重聚或实现人类的“初衷”，人类必须改变其意识的方向。
Data from the 2009 report have been re-analyzed to be consistent with these new categories, allowing for more direct comparisons of the data across both reports.
已对2009年报告中的数据进行重新分析，以与新的分类保持一致，这样可使不同报告中的数据进行更直接的对比。
Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.
帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。
Hepatitis C is spread mostly by direct contact with human blood as a result of blood transfusions and re-using non-sterilized needles and syringes.
型肝炎主要传播途径是直接接触患者血液，其原因是输血和重复使用未经灭菌针头和针管。
Applications of decimal Fraction frequency divider in the area such as direct digital frequency synthesis technology and stepper motor drive speed controller a re introduced.
在此基础上，介绍了小数分频器在直接数字频率合成技术和步进电机驱动速度控制中的两种常见应用。
Along the canal, pore water and fissure-karst water have a recharge-discharge re lation, while in south of the canal, canal water and fissure-karst water have no direct water power relation.
沿运河一带运河水补给孔隙水，运河以南孔隙水与裂隙喀斯特水互为补排关系，而运河水与裂隙喀斯特水无直接水力联系。
The feasibility of direct extraction rhenium from waste acid to produce ammonium rhenate has been re- searched, the parameters and conditions of Process has been determined.
研究了萃取法从污酸中直接提取铼生产铼酸铵的可行性，确定了工艺流程与条件参数。
ComEnCo manufactures direct and indirect fired air heaters heating re-circulation air for automotive paint curing ovens.
我们生产的直接和间接火力空气加热器为汽车涂料固化炉加热再循环的空气。
The essential of direct volume-rendering technique are re-sample and image synthesize.
直接体绘制本质是重采样与图像合成。
Tobacco redrying is a re-curing process after the tobacco drying for the first time, which has direct impact on the production of cigarette industries.
烟叶复烤是烟叶初烤后的再调制加工过程，这直接关系到卷烟工业的生产。
To research this question and summarize some experience and basic laws from it can help direct agricultural micro-economic organization's re transformation.
仔细研究这个问题，总结其中的经验教训和基本规律，对指导目前农业微观经济组织再变迁具有非常重要的作用。
By re-establishing a direct connection with the natural energies surrounding us, the subtle awareness necessary for spiritual progress arises spontaneously.
通过与围绕着我们的自然能量重建直接联系，对精神成长所必需的微妙意识也会随之而来。
Simple stimulus-re oe tests. Normally my kind does not interfere with the matters of Azeroth, but here in Un'goro, we are free to take a more direct a roach.
一些简单的水晶金字塔刺激反应测试，通常我的族类不会干预东部水晶塔艾泽拉斯的凡人事务，不过在安戈洛内，我们可以任意的使厄运之槌水晶塔用更加直接的方法。
Enterprise migration shows the most direct effect towards to the industrial layout in central city, it helps to transform the industrial structure, as well as function re-built in a city.
中心城市中的企业迁移对产业布局有着最直接的影响，有助于城市产业转型，进而推动城市功能的重塑。
The Purchaser shall not sub-sell the Property or transfer the benefit of this Agreement, whether by way of a direct or indirect reservation, right of first re.
在成交前，买方不得用任何形式将该物业或此合约之权益转让或售予第三者。
The Purchaser shall not sub-sell the Property or transfer the benefit of this Agreement, whether by way of a direct or indirect reservation, right of first re.
在成交前，买方不得用任何形式将该物业或此合约之权益转让或售予第三者。
应用推荐