I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
THE people of Illinois are ready for something different!
伊利诺斯人民准备来些变化了！
But getting ready for something, and actually doing it, are two different things entirely.
但是准备好和真的做是完全不同的两码事。
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
如果我们相信我们要发工资了，或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕，尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播：“准备好，有好事儿！”
You think we're ready for something like that?
你认为我们已经准备好了一起做些这样的事了？
Now I feel ready for something radically different.
如今，我已准备好尝试完全不同的事物。
Chandler: You think we're ready for something like that?
你觉得咱俩的关系已经到这一步了？
Glimpsed through lamp lit Windows, everybody seems to be getting ready for something.
向灯烛辉煌的窗子望去，人人似乎都在准备什么。
Glimpsed through lamp lit Windows, everybody seems to be getting ready for something.
向灯烛辉煌的窗子望去，人人似乎都在准备什么。
应用推荐