The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
全球工业格局正处于重新调整的初期。
Restoration involved a slow and careful realignment of the painting, and that meant time.
修复工作包括了对画作小心翼翼地重新定线，那需要消耗大量时间。
Such a revolution will require a wholesale realignment of priorities in agricultural research.
这种革新将大规模地对农业研究的优先权进行重新整合。
Originality is the realignment of former element.
创意是旧元素的重新组合。
World forces are experiencing a new split and realignment.
世界上各种力量出现新的分化和组合。
However, all the methods of motion compensation of ISAR available always carry out range realignment and phase compensation separately.
现有的ISAR运动补偿方法都是将距离对准和相位补偿分开进行的。
In the realignment of enterprises, cultural integration is easy to be neglected though it is an utmost important systematic engineering.
文化整合是企业重组中一项极易忽视又至关重要的系统工程。
If women are already making such contributions to economic growth, why do we need a major realignment in our thinking, our markets, and our policies?
如果妇女已经在为经济增长作贡献，为什么我们需要在我们的思维上、我们的市场和我们的政策上作重新重大调整呢？
The purpose of U.S. realignment, as I mentioned earlier, is to maintain deterrence and to reduce the local impact, the local burden, ” Kitazawa said.
正如我早先所说的，美军在当地重新部署，是为了维持吓阻力量，同时也减轻了当地的压力和负担。
The results indicate that the fund raising model supplies a feasible scheme for the investment and benefit distribution in river realignment project.
结果表明，本文的资金分摊模型为内河航道建设的合理筹资和利益分配提供了一个可行的方案。
The comprehensive realignment of Tarim and Heihe rivers has saved the ecological environment on their lower reaches that was on the brink of collapse.
塔里木河和黑河经综合治理，挽救了濒临崩溃的下游生态环境。
Both the sen sor and the part can be moved during the measurement process without any realignment necessary, for greater flexibility and time savings.
在测量过程中，传感器与工件都能移动且无需对齐，可实现最大灵活性且极大地节约时间。
Instead of prohibiting any adjustments, the change control process should foster the free exchange of ideas, negotiation, collaboration, and a realignment of expectations.
变更控制流程不是用来防止改动，而应该是有助于各种想法的交流，沟通，合作和重新整理期望。
Objective To study the effects of arthroscopic realignment surgery for patellofemoral chondromalacia by bilateral retinaculum releasing and traditional Chinese medicine washout.
目的探讨关节镜下内外侧支持带松解结合中药外洗治疗髌股关节软骨软化症的疗效。
Based on the current situation of Shanghai waterway environment pollution and the analysis of its generation reasons, main measures to the realignment of rivers were put forward.
在介绍上海河道水环境污染现状和分析其产生原因的基础上，提出了整治河道的主要措施。
Existing railway curve realignment is an important part of existing railway reconstruction design, and the result directly affects the design quality, project cost and operation safety.
既有铁路曲线整正是既有线改建设计中的重要部分，且结果直接影响最终设计质量和运营安全。
The goddess worship of the Ming and the Qing Dynasty, regarding the belief of Buddhism Guan Yin as representing is a continuance and realignment of a tradition of the worship of goddess.
以观音信仰为代表的明清女神崇拜是我国古代女神崇拜传统在后世的延续和重组。
Results of implementation based on this method during phantom data and human vision experiments reveal that it is effective to reduce the correction error, which leads to accurate realignment.
仿真实验及实际的视觉实验数据分析结果表明，该方法具有较高的校正精度，是一种有效的功能磁共振数据运动校正方法。
Realignment creates the right conditions for optimizing production processes, cutting costs and achieving a lasting upturn in the company's ability to compete.
革新重组为优化生产过程、降低成本和持续提高公司的竞争能力创造合适的条件。
Realignment creates the right conditions for optimizing production processes, cutting costs and achieving a lasting upturn in the company's ability to compete.
革新重组为优化生产过程、降低成本和持续提高公司的竞争能力创造合适的条件。
应用推荐