Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.
迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
These measurements can also be a reality check.
这些测量也可用作现状核实。
All right, so let's just do a reality check here.
好，让我们来做一个现实性的检验。
A reality check, do we practice what we preach?
事实检验，我们实践了我们所鼓吹的吗？
Have a hunger reality check. Is your hunger physical or emotional?
进行一次饥饿现状检查：饥饿到底是生理上的还是情感上的？
Today, before we set out to worship, let's do a reality check and be wise.
今天，在我们前往敬拜神之前，让我们看清楚实况，做一个明智的人。
If you work in fund raising for a non-profit here is a reality check. You are in sales.
如果你是在非盈利机构负责筹款工作，那你就面对这个现实吧：你是一个销售人员。
We have prepared a list of questions you can use as a way to perform a reality check on your idea.
我们准备了一份问题清单，你可能用来对你的设想进行现实核查。
As I said earlier, the reality check is that B2B projects remain somewhat painful and expensive.
我前面说过，现实情况是B2B项目在某种程度上依然是痛苦和昂贵的。
But they know they will also receive empathy, possible solutions and maybe even a reality check.
不过，女性还知道，她们同时也会得到别人的安慰、找到可能的解决办法，甚至是认清现实。
When you are surrounded by nature, you can start to realize how small humans are. It is actually a reality check.
当你身处自然中，你会开始意识到人类多么的渺小。其实，这是对现实的提醒。
Before you bet the bank on your next million dollar idea, you should do a reality check to see if the idea is worth it.
你下次在赚大钱的设想上押赌注之前，应该做个现实核查，看看它值不值得做。
We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.
有声音要求我们识实务地停下脚步，也有声音警告我们不要让这个国家的人民怀有虚幻的期待。
Now for a reality check: in the history of ingenious display technologies, only a handful have ever made it into mass production.
现在考量一下现实：显示技术史上，奇思妙想不断，却仅有少数成功投入大规模生产。
Yet for Hendler and the nation, 2010 is when the rubber hits the road and the electrified next generation of vehicles gets a reality check.
然而对于Hendler和这个国家来说，2010是让下一代的电力交通工具得到实战检验的关键时刻。
The reality check didn't show as a success, in my view. Most of the "out of the box" PLM implementations are not going beyond CAD file management.
但现实并不尽人意，在我看来，大多数“即开即用”的PLM实施并没有走出CAD文件管理的框架。
With all the hype surrounding the wealth of talent emerging from Arsenal's ranks, the Frenchman says the hosts will want to provide a reality check.
阿森纳拥有大量年轻天才的故事人所皆知，这位法国人说主队很希望能检验下这些天才的成色。
I've come here for a 7 reality check, to 8 immerse myself in Bhutanese culture, to see if fairy tales do come true and people can live happily ever after.
我来这里验证事实，让自己沉浸在不丹文化里，看看童话故事是否成真，人们能否真的“从此过上幸福的生活”。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
Assuming your idea passes the above reality check, then before launching into a whole bunch of expensive technical work into turning the idea into reality, do more up front marketing work.
假如你的设想通过了以上的现实核查，那么，在将设想化为现实的一系列昂贵的技术性工作启动之前，预先多做点市场调查工作。
But China Daily, an official English-language newspaper, came in with a reality check on Wednesday in the form of an article published under the headline "Beijing Expects Healthy Air by 2030."
但周三，官方英文报纸《中国日报》的一篇题为《北京空气质量有望在2030年达标》的报道，将人们拉回到现实中来。
Narcissistic Husband Traits - a Reality check.
核对一下现实吧——自恋丈夫的特性。
Narcissistic Husband Traits - a Reality check.
核对一下现实吧——自恋丈夫的特性。
应用推荐