Xiaoli is responsible for receiving customers at a hotel.
小丽在一家宾馆专门负责迎送客人。
But it is not the vehicle of certain senior executive but for receiving customers.
这辆车并非某个高管的座驾，而是专门用来接待客户。
Finally, I decided this was silly: I knew selling them on Craigslist was the right thing to do, and I was willing to do the work of vetting calls and receiving customers.
但最终，我觉得这种方式太愚蠢了：我知道把它们放在Craigslist上出售才是正确的事情，我也愿意去做筛选来电和接待买家的工作。
American customers also have the option of receiving text messages with status updates.
美国客户还有一个选项，可以在更新状态时接收文字信息。
About 65% of its sales in America are made in drive-through restaurants where customers stay in their cars, placing their orders and then receiving their food through a window.
在美国65%的用餐交易都是在免泊车的餐厅完成的。即在车内点购他们所需要的食物然后从窗口接收闪人。
As shown in Figure 1, customers may be granted a discount based on the level of customer reward, geographic region, and the product suite they are receiving.
如图1所示，客户可根据客户回报的级别、地理位置和所获得的产品组合得到折扣。
The feedback we're receiving is that customers are successfully migrating to R5.
我们收到的反馈是，用户成功迁移到R5。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
9个月后，在10月30日，州警察接到20多起来自消费者的投诉，称他们已经付款但没有收到任何货物，之后便逮捕了切利亚。
And in return for receiving more than 30m previously uninsured customers, many of them young and healthy, the insurance companies are obliged to offer more generous coverage.
作为回报，对超过3千万之众的之前没有购买保险的公民(其中大多数是健康的年轻人)，保险公司将被要求为他们提供覆盖面更广的保险种类。
Yes, I am a paying and receiving teller. We are usually the people who have the most contact with our customers.
是的，我是收付出纳员。我们通常是和顾客接触最多的人。
She was delighted at receiving the medicine and we wish her a speedy recovery — our customers are the lifeblood of our business, and we will always do what we can for them.
她收到药后很开心，我们希望她能早日康复——顾客是我们的衣食父母，我们总会在能力范围内帮助他们。
At approximately 2.30pm (AEST) on Sunday afternoon we encountered a network fault in one of our exchanges which prevented many customers from sending and receiving text messages.
大约在美国东岸时间周日下午2点30分，意外的网络问题造成许多用户无法发送和接受短信。
Logistics is an established service these days since customers have ap reference of receiving products at the gate of their homes.
自从客户有一个优先选择即在他们的家门口接收产品后，现如今的物流已经成为是一个既定的服务。
Japanese grocers in Paris have meanwhile found themselves at the receiving end of pointed questions from worried customers.
在此同时，巴黎的日本杂货店也发现，他们必须面临忧心顾客所提出的尖锐问题。
Windows 7 is receiving terrific feedback from customers, partners, analysts alike, and the entire Windows team has done a great job.
视窗7收到了来自客户、合作伙伴、分析师的极佳的反馈信息，视窗开发的整个团队都做了大量的工作。
The DVBS receiving Card is a receiving platform for DVBS together with the customers PC.
数据广播接收卡的设计目标是为DVB - C数据广播系统设计基于用户PC机的接收平台。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
Your objective is to succeed in receiving a maximum of customers, but also meet their expectations to obtain the best tip possible.
你的目标是获得成功的最大客户，同时也满足他们的期望，以获得最佳小费可能。
Customers use NDT to ensure receiving what they have specified.
用户使用无损检测验收产品。
The wording of the provision caused some customers to worry that simply receiving spam could land them in hot water.
这条规定使得一些消费者总担心他们仅仅接收垃圾信息就会使他们陷入困境。
We are still without your Advice of Despatch of the cameras, while we are receiving urgent request from customers and you will understand that this delay places us in an awkward position.
我方仍未收到你方照像机的装运通知，但连续接到我方客户的催促，你方谅必能理解，这次延误使我方处于困境。
Borders Rewards customers have been receiving emails for some time now, ever since the chain declared bankruptcy and announced it was closing its 399 remaining stores.
自前段时间连锁店宣告破产并将关闭剩下的399家店面开始，鲍德斯的荣誉会员就陆陆续续收到电子邮件。
To ensure that Snow SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证雪花spa按摩的宁静与平和，我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
To ensure that Snow SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证雪花spa按摩的宁静与平和，我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
应用推荐