People used to recoil from the idea of getting into debt.
人们过去一想到要负债就会因厌恶而拒绝。
They find it unpleasant and they recoil from it.
她们发现没什么意思而且退缩不前。
Some even recoil from the word "outsourcing" itself.
一些人甚至避免使用“外包”这个词。
You had to learn not to recoil from touching insects.
你必须学会碰到昆虫不退缩。
You have to learn NOT to recoil from touching the insects.
你必须学会碰到昆虫而不退缩。
That would cause potential adversaries to recoil from a challenge.
这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。
The pain of it made him recoil from the exuberance of holiday shoppers.
这痛苦使他在节日里兴高采烈的顾客面前显得有些畏缩。
Most people will recoil from a poisonous snake if they suddenly meet one.
大多数人在突然遇见一条毒蛇时都会退缩。
But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.
然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。
Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future “ministry of finance of the union” which Mr Trichet recently floated.
特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。
Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future "Ministry of Finance of the union" which Mr Trichet recently floated.
特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。
Raised on the belief of an endless voyage of discovery, they recoil from the suggestion that most of the best things have already been located.
他们一直成长在无止境的发现之旅的信念中，他们从大部分最好的东西已经发现的建议退缩。
They may complain about scratchy shirt labels or sock seams and recoil from bright lights, harsh sounds, "bad" smells, or certain food textures.
他们会抱怨因衣服标签或袜子缝合处所造成的痒痛，也会对强光、刺耳的声音、臭味，或者一些食品的材质而感到畏惧。
For by nature all creatures recoil from the things they think would do them harm and seek out and admire those things that seem good and helpful.
就天性来说，对于会造成伤害的事物所有的人都会退避三舍，而会设法求得以及赞赏美好的或有帮助的事物。
Meanwhile, the solution for solving great recoil of gun pdod has been studied, making a method for reducing the recoil from 23-2 gun pod fitted on JL8 aircraft.
同时还就如何解决航炮后座力过大问题进行了研究，提出了降低JL8飞机所装23-2航炮后座力的方法。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
珠海(全国)到澳门进出口运输，珠海到澳门暂出复进运输，代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
It will therefore be possible to work out which direction the neutralino that caused it to recoil came from and thus engage in a form of dark-matter astronomy.
由此就可以计算出发生碰撞的中轻微子的来向，甚至产生一门暗物质天文学。
The sleeved barrels vent excess heat with each recoil, drawing coolant from a built-in tank with each barrel's return.
有套筒的炮管利用每次反冲排出多余的热量，它们在每次后退时从内置储箱中获得冷却剂。
The sleeved barrels vent excess heat with each recoil, drawing coolant from a built-in tank with each barrel's return.
有套筒的炮管利用每次反冲排出多余的热量，它们在每次后退时从内置储箱中获得冷却剂。
应用推荐