If you provide a local hotel shuttleservice, can you reduce the hours or coverage?
如果你的酒店提供穿梭巴士服务，是否能减少服务的时间或范围？
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.
减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。
Therefore, trucking companies wishing to reduce their accident rate can do so simply by raising their drivers' pay and limiting the overall number of hours they drive.
因此，想要降低事故率的货运公司可以简单地通过提高驾驶员的报酬和限制他们驾驶的总时数来达到目的。
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
If things are really bleak, reduce the number of hours everyone works by closing the office one day a week.
如果公司的形势真的很糟糕，那么你可以通过每周多放一天假来减少员工工作时间。
If other Europeans aged between 55 and 64 were as industrious as older Swedes, the continent could reduce the gap in hours with America by almost a quarter, according to the MGI.
据MGI计算，如果欧洲其它国家介乎55到64岁之间的老人象瑞典人一样辛勤工作，那么整个欧洲与美国的工作时间差额将减少四分之一。
The bridge was built to reduce traffic congestion, cutting travel time between Shanghai and Ningbo from 4 hours to 2.5 hours.
这个大桥是为了解决交通拥塞而建的，它可以将上海和宁波的交通时间由4小时缩短为2.5小时。
The ILO maintains that shorter working hours benefit workers' health and family lives, reduce accidents at the workplace and generally make workers more productive.
国际劳工组织提出，缩短工作时间有益于人们的健康和家庭生活，可以减少工作场所的事故发生率，总体来说能够提高员工的工作效率。
They were asked to attend 22 counselling sessions, reduce their diet by 500 calories a day and increase the amount of exercise they took to at least three hours a week.
要求他们参加22个咨询会，每天的饮食减少到500卡路里，每周的运动量增加到至少3小时。
If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.
如果你想逃避异常激烈竞争，你就得减少工作时间。
Bring the mixture to a boil, cover, then reduce the heat to maintain a simmer. Cook for 2 hours.
锅烧开，盖上盖子，调到小火继续炖2个小时。
ATM machines reduce the need for bank tellers, virtual assistants can answer the phone 24 hours a day, and self-service machines are reducing the need for checkout clerks.
AT M机减少了对银行出纳员的需求，虚拟助理可以1天24小时接听电话，而自助服务机减少了对结帐员工的需求。
If bitten by a Lyme disease-carrying Deer Tick, removal of the tick within 36 hours can reduce the risk of disease.
如被携带莱姆病毒的鹿蜱叮咬，要在两天内清除病毒才能控制疾病感染。
The employing units shall not cancel or reduce wages and benefits enjoyed by the workers in normal working hours if the workers exercise the rights specified in the preceding paragraph.
用人单位不得因劳动者依据前款规定行使权利，而取消或者减少劳动者在正常工作时享有的工资、福利待遇。
Integrating a satellite with a launch rocket can take six months or more, but the US Air Force hopes to reduce this to days or even hours.
将一颗卫星装进一架发射火箭，要耗时6个月以上，但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。
The doctors were working 40 or more hours a week in accordance with schedules designed to cut weekly working hours, ensure adequate rest breaks, and reduce the associated risk of errors.
按照为了减少工作时间，确保足够的休息和减少相关的出错风险而制定的时间表，医生每周工作40多个小时。
As a compromise, we can raise the retirement age step by step, and at the same time reduce the working hours in a day accordingly.
作为一种折中方案，我们可以在逐步提高退休年龄的同时，相应地逐步减少每天的工作时间。
Other studies have shown that lack of sleep, prolonged work hours and natural body-rhythm disturbances reduce the performance of drivers and pilots.
其他的研究表明，睡眠不足，长时间的工作和身体自然周期的紊乱会干扰司机和飞行员的表现。
A recent meta-review of research showed that taking zinc within 24 hours of the onset of symptoms can reduce the duration-but not the severity-of a cold by one day.
最近对研究的荟萃分析显示，出现感冒症状24小时内服用锌，能够将病程缩短一天，但不会减轻感冒的严重程度。
Shorter working hours benefit worker's health and family lives, reduce accidents at the workplace and generally make the workers more productive.
缩短工作时间有益于人们的健康和家庭生活，可以减少工作场所的事故发生率，总体来说能够提高员工的工作效率。
That line will reduce the travelling time between China's leading cities to five hours.
这条干线将把这两座中国主要城市间的旅行时间缩短至五小时。
Not only does it reduce the number of fat calories you burn, alcohol can increase your appetite and lower your testosterone levels for up to 24 hours after you finish drinking.
不但减少您燃烧的脂肪卡路里，酒精还可以提高您的食欲，降低您的睾丸酮水平直至酒后24小时之久。
In order to improve battery life, ADIS16006 was used to control the working hours of battery to reduce the energy consumption.
为了提高电池的使用寿命，采用ADIS双轴加速度计控制电池的工作时间，减少仪器非工作状态下的能耗。
In order to improve battery life, ADIS16006 was used to control the working hours of battery to reduce the energy consumption.
为了提高电池的使用寿命，采用ADIS双轴加速度计控制电池的工作时间，减少仪器非工作状态下的能耗。
应用推荐