Changes in the regulatory environment helped as well.
监管环境的改变也起了很大的帮助。
A stringent regulatory environment ought to erode profits.
严格的监管环境应该也会侵蚀利润空间。
I think the regulatory environment has also improved.
我想政策环境也有所改善。
And the other is the change in regulatory environment.
另一种是监管环境的变化。
What is the business and regulatory environment of the IT group?
IT组织的业务和监管环境是什么样的？
There is also uncertainty concerning the regulatory environment.
还一个不确定因素是关于调整环境的。
The food industry is anxious, in this new regulatory environment, to cooperate prophylactically.
在这种新的规管环境下，食品工业急于采取预防性合作。
The changed economic and regulatory environment has certainly affected card companies' strategy.
变了的经济与监管环境确实已经影响了信用卡公司的策略。
The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
The MOH regulates pharmaceuticals in Vietnam, though the regulatory environment can often be unclear and inconsistent.
在越南卫生部药品监管，但监管环境往往是不明确和不一致。
Restricted records should be identified only where specifically required by business needs or the regulatory environment.
受限的档案只有当营运需要或法规环境特别要求时，才应该被识别。
"Financial Times" in 2007, will focus on family and universal access to the Internet regulatory environment policy changes.
《财经时报》在2007年，也将重点关注家庭普及上网及网吧监管环境的政策变化。
In the new, hands-off regulatory environment, Banks and mortgage companies transformed the loans they were making into commodities.
在这种新的，缺乏监管的环境里，银行和抵押贷款公司把他们借出的贷款变成了商品。
Financial regulation is a complex system of factors working together as regulatory subject, regulatory object, and regulatory environment.
金融监管是一个由监管主体、监管客体、监管环境等因素共同作用的复杂体系。
All organizations need to identify the regulatory environment that affects their activities and requirements to document their activities.
所有组织必须识别法规环境是否会影响到组织的活动，并且识别是否需要将活动文件化。
We see how an improved regulatory environment, coupled with a burgeoning Chinese pharmaceutical industry, are bringing innovation to China.
随着中国制药业的蓬勃发展，我们来看政策环境的改善如何给中国带来了革新。
"The Bank and the projects it supports are enablers of the basic regulatory environment and business climate and technological literacy," Burns says.
伯恩斯说：“世行及其所支持的项目帮助建立基本监管环境以及营商环境和技术素养。”
The company has found that the regulatory environment is different in every city and region in China and they must make adjustments everywhere they go.
该公司已经发现，中国每个城市和地区的监管环境各不相同，他们必须随时随地进行调整。
A big unknown for insurers is how often claims will be filed in a harsher regulatory environment and whether their prices will cushion them from big losses.
保险公司最大的问题是：在越发严厉的监管环境下，索赔申请多久进行备案，以及在大型赔偿性损失事件中他们的赔偿额是否能承受得起。
China's web culture and regulatory environment remain very different from those of other countries, and even proven foreign business models need to be localised.
中国的网络文化和监管环境与其它国家大不相同，即便经过验证的外国商业模式，也需要加以本地化。
Cayman offers asset managers and fund promoters with ideal market access, developed infrastructure, professional services and a secure regulatory environment.
开曼群岛可为资产管理者和基金发起人提供理想的市场接入，发达的基础设施，专业化的服务和安全的规管环境。
Understanding the regulatory environment in which businesses operate, trade occurs, and jobs and economies grow, is key to unlocking long-term economic growth.
监管环境是释放长期经济增长潜力的关键，这是因为，监管环境影响着经营活动、贸易往来、就业和经济增长。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
On our two-day course, participants will get a refresher of existing standards and the regulatory environment, in addition to a detailed overview of all major changes.
在两天的课程中，出席者除学习所有主要变更的详细概要之外，还将温习现行准则和立法环境。
Companies and investors face "a more uncertain tax and regulatory environment" when Congress is in session, which means risk is higher then than when Congress is on recess.
当国会在开会的时候，企业和投资者就不得不面对“变数更大的税收和监管环境”，这就意味着风险要比国会休假期间来得更高。
This is an American company, but the simple reality is right now the regulatory environment here in the United States means it would take decades just to certify the design.
这是一家美国公司，但简单的现实是现在美国的法律环境意味着仅验证这个构思就需要几十年时间。
However, in today's increasingly risky patent protection and regulatory environment, the diverse nature of Bayer's operations could start to be seen as positive and attractive.
不过，在目前专利保护和监管环境日益增强的情况下，拜耳的多元化经营模式开始被看作是一种优势和吸引力。
However, in today's increasingly risky patent protection and regulatory environment, the diverse nature of Bayer's operations could start to be seen as positive and attractive.
不过，在目前专利保护和监管环境日益增强的情况下，拜耳的多元化经营模式开始被看作是一种优势和吸引力。
应用推荐