For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
At the same time, the regulatory system is introduced.
同时，介绍了我国证券公司的监管制度。
Part V is the regulatory system of the corporate credit rating.
第五部分是企业信用评级的监管制度。
Question: Ashtar, I keep getting an image of the body's regulatory system.
问题：阿斯塔，我坚持获得一个身体的调整系统图象。
The evidence for a widespread RNA-based regulatory system is strong, albeit still patchy.
以RNA为基础的调节系统广泛存在的证据 虽然不完备，但却相当有力。
It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system.
不难推断，这个上升的水平将成为新监管体系的基础。
When this regulatory system operates properly, the composition of the body usually remains stable.
当这一系统工作正常时，身体的构成通常保持稳定。
Section TWO: The current regulatory system in China's administrative fees and existential problems.
第二部分目前我国行政收费规制的现状及存在问题分析。
To establish net capital at the core of the regulatory system and strengthen the securities company's self-binding.
建立在监管制度的核心净资本和加强证券公司的自我约束力。
Chapter IV analyzes the founding way and regulatory system of the judge 's power of legal interpretation in China.
第四章分析了我国法官释法权的构建途径和规制。
The report commended Beijing for "remarkable efforts" in improving the transparency of its legal and regulatory system.
欧盟商会年度报告赞扬了北京在提高法制和监管透明度方面所做的“非凡的努力”。
What kind of regulatory system are we going to put in place to minimize the possibility of this kind of thing happening again?
为了最小化这种事情再次发生的可能性，我们应该制定怎样的监管制度？
Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).
最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议(见第6章)。
We have also in place a regulatory system for health care services providers such as private hospitals, nursing homes and maternity homes.
我们也有一个注册制度以规管私家医院、护养院及留产院等的医疗机构。
Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.
达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。
Hank Paulson, America's Treasury secretary, unveiled a blueprint for the biggest overhaul to the financial regulatory system since the Depression.
鉴于经济出现衰退，美国财长汉克·保尔森公布了对金融监管体系动大手术的计划。
The nervous system and the hormones produced by glands act as a regulatory system. They control the development and function of all body parts.
神经系统和腺体产生的激素，起到一种调节系统的作用。它们控制身体各部分的发育和功能。
And our regulatory system found itself outgrown and outmaneuvered by the institutions and markets it was responsible for regulating and constraining.
我们的监管体系发现，它自己已经被由它负责监管和约束的机构和市场超越并击败了。
Seeking ways to meet needs of healthy environment, and a sound economy while improving the effectiveness of the environmental regulatory system.
对话在促进环境监管体系有效性的同时寻找能够满足健康环境和健全经济需要的途径。
Studied on the method to recognize tumor peculiar promoter. By means of computational methods, we laid the foundation of gene regulatory system research.
研究肿瘤特异性启动子计算机识别的方法，为基于计算机技术的肿瘤特异性启动子识别研究探索方向。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.
梦是一个“情绪调整系统”，芝加哥拉什大学（Rush University）医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。
Securities regulatory system is a division of obligation and rights and organization structure in line with development of national history and characteristics.
证券监管体制是证券监管的职责与权力划分的方式和组织制度，是国家历史和国情的产物。
All countries' securities regulation institutions passed laws to establish accounting information disclosing system, which laid foundation for securities regulatory system.
各国的证券监管，无不是通过证券立法，建立以会计信息充分披露为为核心的披露制度，并以此作为证券监管制度的基石。
All countries' securities regulation institutions passed laws to establish accounting information disclosing system, which laid foundation for securities regulatory system.
各国的证券监管，无不是通过证券立法，建立以会计信息充分披露为为核心的披露制度，并以此作为证券监管制度的基石。
应用推荐