This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.
同时，武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具，从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。
This section describes tuning considerations relating to the JVM.
本节描述与JVM相关的调优事项。
In the next dialog are options relating to the onboard serial port and debugging LEDs.
下一个对话框中是与板上序列端口和调试LED相关的一些选项。
Thus the organism has evolved an unusual lifecycle relating to the brains of rats and mice.
这种微生物已经进化一种有关老鼠脑髓的非同寻常生命周期。
This part of the message comprises certain properties relating to the incoming message.
消息的这个部分包含与传入消息相关的一些属性。
These are the XML files relating to the tables that will exist in the backend database.
这些文件是与后端数据库中的表相关的XML文件。
Relating to the real world, yes that's right, it's not Friday so that premise is false.
与现实相关，是的，今天不是星期五所以前提为假;
According to the us Justice Department, Mr. Chung sent 24 manuals relating to the B-1 Bomber.
美国司法部称，钟先生寄出了24本与B - 1轰炸机相关的手册。
The most serious reliability and security problems are those relating to the operating system.
最严重的可靠性及安全问题是与操作系统相关的那些。
The node status shows you the most important data relating to the health of that node (Figure 30).
节点状态显示关于节点健康状况的最重要数据（见图30）。
Mr Kenny's comments followed an investigation into accusations relating to the Irish diocese of Cloyne.
Kenny先生在对爱尔兰Cloyne教区的有关指控进行调查之后发表了该评论。
31pm: Some of the newly published items on the guardian website relating to the release of documents.
下午1点31分：部分新发布在卫报网站的材料披露了与材料发布相关的内容。
Run the mqsichangeproperties command to configure the properties relating to the HTTP port to be used.
运行mqsichangeproperties命令来配置与要使用的HTTP端口有关的属性。
This section describes considerations relating to the use of Spring in the Web-based presentation tier.
本部分介绍与在基于Web的表示层中使用Spring相关的注意事项。
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗？
The dashboard contains a tabbed folder that includes additional information sets relating to the record.
指示板包含了一个附签式文件夹，提供与该记录相关的其他信息集合。
Invoke the remove-configuration actions by passing the information relating to the socket as a parameter.
调用删除配置操作，作为参数传递与此插座相关的信息。
In addition, there are several concepts relating to the components themselves that are important to comprehend.
此外，还有几个需要了解的与组件本身有关的概念。
First let's start with the delivery of all the drawings, technical data and other documents relating to the engines.
让我们先提供所有与机械有关的图纸、技术数据和其它文件数据。
The letter was among a string of documents released by the Culture, Media and Sport Committee relating to the scandal.
这封信连同其他一系列涉及到这一丑闻的文件，由文化，传媒和体育委员会一起对外发表的。
They're used to store information relating to the widgets, Spaces and pages created and used within the Business space.
它们用来存储在BusinessSpace中创建和使用的部件、空间和页面的相关信息。
Finally, Metro also had problems relating to the use of one-way encryption or signing reported in "Understanding WS-Policy."
最后，Metro也有关于使用单向加密或者“理解WS -Policy”中报告的签名技术方面的问题。
In a healthy cluster, each of these nodes contains a mirror copy of all information relating to the state of the cluster.
在健康的集群中，每个这些节点都包含与集群的状态相关的所有信息的镜像副本。
This section describes considerations relating to the configuration of Spring beans that access data within a transaction.
本部分介绍与访问事务中的数据的SpringBean配置相关的注意事项。
Below are some more facts and figures relating to the causes and consequences of the world's fifth-largest earthquake since 1900.
下面更多的事实和数据，和1900年以来的世界第五次大的地震产生的原因和结果有一定的关联。
Below are some more facts and figures relating to the causes and consequences of the world's fifth-largest earthquake since 1900.
下面更多的事实和数据，和1900年以来的世界第五次大的地震产生的原因和结果有一定的关联。
应用推荐