Duff said he would be demanding a rematch.
达夫说他会要求重赛。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。
Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.
不幸的是，十分自信的卡斯帕罗夫在1997年的复赛中并没有把深蓝很当回事。
Also, Miami won the first meeting between the teams and would own the tiebreaker with a victory in the rematch on March 10.
此外，迈阿密在两队本季的第一场交锋中取胜，只要在3月10号再次拿下就能占得先机。
Do you want a Psycho Taxi rematch?
你要重比一次《疯狂出租车》？
要不要再赛一盘？
Kobe Bryant and his Los Angeles Lakers want a rematch.
科比·布莱恩特与他的洛杉矶湖人想再跟你们过招。
Added a rematch button for final battle in the Prologue when the player loses.
为序章添加“重新再战”按钮，好让失败玩家重新开始游戏。
The rematch clause in the contract says they must do it again, though, so here we are.
合同中的重赛条款规定他们必须打二番战，所以不得不打。
THE RING's No. 2-rated light heavyweight and No. 3 Johnson reportedly are near a deal for a rematch.
据报道，THERING的轻重量级2号人物道森和3号人物约翰逊即将达成重赛协议。
There was no, "let's have a rematch", or "best out of three". He knew he was about to win a bigger game.
没有「再比一回」或「三次定输赢」，他知道他将在更大的游戏中胜出。
If a rematch with Arturo Gatti would provide me a bigger purse than an unification fight, I would fight Arturo.
如果与阿图罗·加蒂重赛比统一拳王赚钱更多的话，我就选择加蒂。
After the group stage had been safely negotiated, England faced West Germany in the quarter-final, in a rematch of the 1966 final.
顺利地从小组赛出线后，英格兰与西德在四分之一决赛相遇，1966年决赛的翻版。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
Arum also wants to put Cotto in with Antonio Margarito for a rematch sometime next year after Margarito's wounds heal from his battle with Manny Pacquiao.
马加里托同曼尼·帕奎奥比赛受伤痊愈后，阿鲁姆也想让库托与马加里托在明年的某个时候进行重赛。
The rematch renews a battle that began in 1984 in an epic series of world title games that lasted five months and came to symbolise the competing forces then at play in the Soviet Union.
两人的再次对决让人回想起了1984年的那场史诗般的棋王争霸赛，那场比赛耗时五个月，并象征着随后在苏联内部上演的各股势力之间的明争暗斗。
If they do fight again, it will probably be a rematch and then they'll call it quits, which means the young guns of the 140-pound division will have to make their names by fighting each other.
如果再有比赛，很可能就是他俩的重赛，然后再双双退出。这样一来，上述那些140磅的年轻拳手们——只能通过互相捉对厮杀来扬名立万了。
Mosley is the opposite. He was mediocre at 154 pounds (as his controversial rematch victory over De La Hoya proved) and appears more sharp and versatile now that he's back down at welterweight.
相反，154磅级别的莫斯利显得平庸，有争议地再次胜出霍亚可以佐证；现今，他回到次中量级，则更加犀利、更加全面。
Mosley is the opposite. He was mediocre at 154 pounds (as his controversial rematch victory over De La Hoya proved) and appears more sharp and versatile now that he's back down at welterweight.
相反，154磅级别的莫斯利显得平庸，有争议地再次胜出霍亚可以佐证；现今，他回到次中量级，则更加犀利、更加全面。
应用推荐