Popular art is experiencing a renaissance.
通俗艺术正在复兴。
The theme of the conference is renaissance Europe.
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
Two things lie behind Latin America’s renaissance.
拉丁美洲的复兴背后有两点因素。
Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.
也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。
“I guess there won’t be any literary renaissance, ” he quipped in his trademark laconic, yet barbed, style.
“我想不会有什么人文上的文艺复兴了。”他用他招牌式的精辟而仍然讽刺的风格调侃着。
The past two decades have seen a renaissance of string-instrument-making (violins, violas and cellos) by luthiers across the world.
对制琴师来说，近二十年是全球弦乐制作的复兴时期。
The Renaissance has continued.
复兴在继续。
What accounts for this Renaissance?
这样的复兴说明了什么呢？
这是一场复兴。
Nuclear power is undergoing a Renaissance.
核能发电正在复兴。
Florence is the shrine of the Renaissance.
佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。
Italian works reflect the essence of the Renaissance.
意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。
The new Medieval and Renaissance galleries are a joy.
全新中世纪和文艺复兴展将会是一场令人愉快的展览。
Medieval Schools: From Roman Britain to Renaissance England.
中世纪的学校：从罗马时期的不列颠到文艺复兴的英格兰。
Recently there's been much talk of a nuclear Renaissance in the U.S..
最近，美国国内正兴起一阵关于复兴核能源的热烈讨论。
They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
Vasari's judgment carries special weight in the naming of Renaissance paintings.
在文艺复兴时期作品的命名上，来自瓦萨里的评判有着特殊的影响。
Italy's Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China's golden age.
中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
In the Renaissance period the nobility wore elaborate and brightly colored dresses.
在文艺复兴时期，贵族们都热衷于精美鲜亮的裙装。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
'luxury is becoming luxury again,' he said. 'I say we're entering a luxury Renaissance.'
“奢侈品重新成为奢侈品，”他说，“我想说我们正在进入一个奢侈品复兴的时代”。
But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance.
但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。
But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance.
但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。
应用推荐