He has approached his job with renewed vigour.
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
各校重新受益于公众的关注。
You should have renewed it two weeks ago.
你两个星期前就该更新了。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
He worked with renewed vigour and determination.
他以新的活力和决心工作着。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.
自然的修复过程缓慢而稳定，在此过程中细胞不断再生。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
我重拾了我的尊严。
I came back home with a renewed sense of self.
当我回到家时，已对自己有了全新的认识。
The man leaves with a renewed sense of purpose.
这名男子离去的时候再次精神焕发了。
He also renewed his offer of serious negotiations.
他再次提议举行认真的谈判。
That commitment has been renewed several times since then.
自此以后，该承诺多次得到重申。
I'm filled with a renewed sense of purpose, of hope, of love.
我的生命里充斥着全新的目的感、希望和爱。
You'll find you'll return with more ideas and renewed energy.
你会发现你回来的时候在工作上有更多好的想法而且精力也更充沛了。
What are your thoughts about renewed efforts to go to the moon?
你对重返月球的努力有何见解？
Welcome the New Year with a renewed commitment to living healthy.
新的一年，承诺要过健康的生活。
In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
实际上，开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride.
他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。
Even a short power nap can leave you feeling refreshed, renewed, and more focused.
即使是很短暂有效的小睡也能令你神清气爽、注意力更集中。
Road traffic signals shall be added, changed or renewed in time upon the need of passage.
根据通行需要，应当及时增设、调换、更新道路交通信号。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Take a nap：Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour.
睡午觉：仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。
The new booklet is also a renewed effort to preserve WMO history for future generations.
这个新的小册子也在努力将WMO的历史留存于后世。
Meanwhile, Japan’s economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
Meanwhile, Japan’s economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
应用推荐