There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
Communicating without fear of reprisal is a reality for me.
沟通无惧怕报复是一个现实，对我来说。
For Cole, this may not shake widespread support for the no-reprisal policy.
分析人士科尔说，这可能不会动摇对不报复政策的广泛支持。
Accountability among managers is a part of the problem, but so is fear of reprisal.
经理层的责任心固然重要，但害怕报复也是问题所在。
The professor, who teaches Web security, asked not to be named for fear of reprisal.
这位传授网页安全的教授要求记者匿名报道以防报复。
The rest mostly ended up in different workplaces, but for reasons other than fear of reprisal.
其他多数受访者会换岗，但并不是因为怕遭到报复。
Individuals can express their opinions, orally and in writing, without fear of reprisal or punishment.
个人有表达语言和文字意见的权利而免于遭受报复与惩罚的恐惧。
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water；
宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
Managers in the Barclays Premier League will be free to rotate their squads next season without fear of reprisal.
下赛季，英超的主教练们都可以自由安排他们的球队阵容，而不必担心任何惩罚。
Sonia wants to remain anonymous for fear of reprisal. She is a slender young brunette studying at art college in Paris.
索尼娅是个体态纤长的黑发女孩，目前就读于巴黎美术学院，因为害怕报复，索尼娅不愿意透露自己的真实姓名。
Is there prompt communications of mistakes, bad news and other information to people who need to know, without fear of reprisal?
对于过失、坏消息等能否快速地无顾忌地传递给需要的人？
Theirs is a heteronomous morality: they have few rules of their own, but out of fear of reprisal, may follow the rules of others.
他们的道德观与众不同，他们少有自己的准则，或许会遵循别人的准则，但却是出自于害怕受到报复。
They have so far escaped that fate, perhaps because the pirates fear that the Ethiopians would launch a swift and bloody reprisal.
他们一直以来都不曾遭到这样的厄运，大概海盗们担心埃塞俄比亚会发起一场迅速血腥的报复。
Both letters allowed the firms, which did not qualify for hedging exemptions, to exceed speculative position limits without reprisal from the CFTC.
这两封信函允许这些无套保豁免资格的公司超过投机头寸限制，而不受CFTC的处罚。
This immediately put her on the defensive, and with one of those sudden impulses of reprisal to which she was liable she gave him a little push from her.
苔丝立即醒了，防范起来，她出于一种突然出现的报复冲动，没有细想就轻轻地把他一推。
Libya analyst Peter Cole says this anti-reprisal policy is a cornerstone of the Transition Council, which now controls about 90 percent of Libya's population.
利比亚的分析人士彼德·科尔说，这一反对报复的政策是过渡委员会的一个里程碑，目前该委员会控制着利比亚大约90%的人口。
Rogues slip into and out of shadows on a whim, pass anywhere across the field of battle without fear of reprisal, and appear suddenly only to drive home a lethal blade.
游荡者一时念起就会从阴影中穿进穿出，随意穿越战场不惧报复，及闪现递出致命的一剑。
So when asked about the things I'd miss about the UK it appears I have to play my cards close to my chest for fear of reprisal by the tabloid newspapers both here and in Australia!
因此当有人问我会想念英国的什么时，看起来我不得不为自己保密，以防被这里和澳大利亚的小报抓住小辫子。
In the past, 'the Baby Boomers kept office romance secret' amid fears of career damage or reprisal, says Helaine Olen, co-author with Stephanie Losee of 'office Mate,' a book on the topic.
与斯蒂芬妮合写了《办公室恋情》一书的作者克拉斯基表示，过去，婴儿潮一代总是对办公室恋情讳莫如深，担心这会损害他们的职业前途或者招致报复。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的，你会成长为一个非常，非常，非常，非常幸运的人，可以大声地说出自己的本性，不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
The authorities have blamed the cartel for a number of what they said were reprisal attacks on police stations and also a hotel where federal police were staying, using guns and grenades.
官方指责该贩毒团伙对警察所和联邦警察驻扎的宾馆发动一系列袭击。
If any breach of the supplier Code of Conduct should occur, we encourage our employees and suppliers' employees to report any such breach without risk of reprisal or other negative consequence.
若有任何违反供应商行为准则的事情发生，我们鼓励我们的雇员和供应商的雇员能在无报复风险和其他负面后果的情形下举报任何此种违约行为。
Rabobank's predictions add to forecasts that food costs may surge next year, potentially raising inflation and paving the way for a reprisal of the bull market in 2008, when prices surged to records.
拉博银行预测，明年食品价格将可能大幅度上涨，当涨到一定程度时，将加大通货膨胀度，这是对08年牛市的报复。
The France-Germany reconciliation not only helped West Europe depart from the historical odd track in which reprisal breeds reprisal, but also helped to bring about construction of European Union.
法德和解，不仅使西欧走出了冤冤相报的历史怪圈，而且促成了欧盟大厦的建成。
The France-Germany reconciliation not only helped West Europe depart from the historical odd track in which reprisal breeds reprisal, but also helped to bring about construction of European Union.
法德和解，不仅使西欧走出了冤冤相报的历史怪圈，而且促成了欧盟大厦的建成。
应用推荐