Its new missile-defence scheme, when deployed, should be bigger and better than the now-cancelled programme of ground-based interceptors in Poland and a radar in the Czech Republic.
新的导弹防御计划一旦部署，将会比已取消的在波兰建立地基拦截导弹和在捷克建雷达要来的更大更好。
The league table ranking the 20 top countries on the number of contacts with a man initiated per month by the average woman put Poland second, followed by the Dominican Republic, Italy and Argentina.
该榜单列出了平均每月主动同男性聊天次数最多的20个国家的女性，位居榜单第二的是波兰，随后是多米尼加共和国、意大利和阿根廷。
Just behind came Poland, the Dominican Republic, Italy and Argentina - with Latin countries, speaking either Spanish, Italian, or Portuguese, holding eight of the top 10 places.
紧随其后的是波兰、多米尼加共和国、意大利、阿根廷等国，其中那些既说着西班牙语、意大利语，又说着葡萄牙语的拉美国家就占了前十位中的八个。
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
In Northern Ireland last year there were 12 reported instances, involving 20 children taken to the Republic of Ireland, the USA, Israel, Germany, Finland, Poland and France.
而在北爱尔兰，去年有12起报告的案例，牵涉20名儿童，这些儿童被带至爱尔兰共和国、美国、以色列、德国、芬兰、波兰和法国。
But with the Czech Republic, Poland, Hungary, Vietnam, and, again, Mexico emerging as significant markets and places of production, is BRIC crumbling?
但是随着捷克、波兰、匈牙利、越南以及墨西哥异军突起，成为巨大市场和生产地，“金砖四国”会分崩离析吗？
European champions Spain will face the Czech Republic, Scotland, Lithuania and Liechtenstein of Group I in the qualifying competition for the Euro 2012 championship at Sunday's draw in Poland.
当地时间7日，2012年欧洲杯预选赛分组抽签结果在波兰揭晓。卫冕冠军西班牙队被分到I组，将对阵捷克、苏格兰、立陶宛和列支敦士登。
Primakov was insisting that Moscow could not accept a NATO committed to the defense of Poland, Hungary and the Czech Republic — the very states forced into the Soviet empire 50 years ago.
普利马科夫坚持莫斯科不能接受北约组织承担对波兰、匈牙利和捷克共和国的防御义务——正是这几个国家五十年前被强行纳入苏维埃帝国。
The 10 new Member States of the European Union are: Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
十个新加入的成员国是：塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚。
We used cross-sectional data from random urban population samples of 7559 men and 7471 women aged 45-69 years, and not taking antihypertensive medication, from Russia, Poland and Czech Republic.
从俄罗斯、波兰和捷克共和国公民的横断面数据中随机抽取年龄在45-69岁的7559名男性及7471女性，入选者皆不使用抗高血压药物。
The main cities in Serbia and Montenegro, Romania, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Turkey all saw a relative increase of more than 5 percent in the cost of living.
塞黑、罗马尼亚、乌克兰、波兰、捷克的主要城市在这方面的涨幅均超过了5％。
The main cities in Serbia and Montenegro, Romania, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Turkey all saw a relative increase of more than 5 percent in the cost of living.
塞黑、罗马尼亚、乌克兰、波兰、捷克的主要城市在这方面的涨幅均超过了5％。
应用推荐