Tools for requirements analysis, gathering, and management.
用于需求分析、收集和管理的工具。
The worksheet and result of the requirements analysis is shown in Listing 1.
清单1显示了需求分析的工作表和结果。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.
第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。
The requirements analysis would be followed by system design, including architecture.
需求分析之后是系统设计，包括架构。
There are some good tools in the market for requirements analysis, gathering and management.
市场上有一些用于需求分析、收集和管理的、优秀的工具。
A focused and detailed business requirements analysis can help you avoid problems like these.
一份集中和详细的商业需求分析可以帮助您规避这类问题。
After the stakeholder requirements are imported, a model-based requirements analysis can be performed.
在导入涉众需求之后，就可以执行基于模型的需求分析操作了。
I wrote about abstraction in Part 1 of this series as being a critical skill for requirements analysis.
我在本系列的第1部分曾提到，抽象是需求分析的一项关键技能。
In most cases, we would have started with business modeling and requirements analysis, as outlined in the RUP.
在许多的情况下，我们按照RUP中描述的从业务建模和需求分析开始。
The requirements analysis and management tools must have all the functions necessary to carry out all these tasks.
需求分析和管理工具必须具备完成所有这些任务所需的功能。
Figure 2: IBM Rational RequisitePro allows you to capture business rules during the requirements analysis process.
图二：ibmRationalRequisitePro允许在需求分析阶段获得业务规则。
The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly.
需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表(schematic)表示。
Remember: to get what you want, you need to accurately define it - and a good business requirements analysis helps you achieve this objective.
记住:为了得到您所希望得到的 您需要对它进行精确地定义----而一份好的商业需求分析则可以帮助您做到这一点。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
The results of the requirements analysis will be the primary input for data warehouse modeling, after they have passed the requirements validation phase.
在需求分析的结果通过需求验证阶段之后，将成为数据仓库建模的主要输入。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Using the requirements analysis techniques, you can build an initial warehouse data model which represents the end-user requirements that you have captured informally.
使用需求分析技术，您可以构建初始的仓库数据模型，以表示您非正式所捕获的终端用户需求。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
Before we discuss use cases, let's consider some of the principles of traditional requirements analysis regarding business requirements, software requirements, and business rules.
在讨论用例之前，让我们先来考虑一些关于业务需求、软件需求和业务规则的传统需求分析的原则。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
Each iteration includes requirements, analysis, design, implementation and testing activities.
每一个迭代都包括需求、分析、设计、实现和测试活动。
Each is targeted for different development phases: requirements, analysis, and design.
每一个都针对不同的开发阶段：需求、分析和设计。
In each iteration you evolve the requirements, analysis, design, implementation, and test assets.
在每个迭代中，您演进需求、分析、设计、实现，及测试资产。
For this example, I use a simple requirements, analysis, design, and development flow.
对于本例而言，我使用了一种最简单的要求、分析、设计和开发流程。
The "Verification" traceability traces requirements, analysis and implementation work products to their respective tests.
“验证”追溯将需求、分析及实现的工作产品追溯到各自的测试。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
In this life cycle, globalization is involved in each phase of software development: user requirements, analysis and design, developing, testing, and maintenance.
在这个生命周期中，在软件开发的各个阶段都涉及到全球化：用户需求、分析和设计、开发、测试以及维护。
应用推荐