Remember that a marriage requires trust, love and compromise.
要记住婚姻需要信任，爱和妥协。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
Faith requires trust and surrender.
信念需要信任和退让来维持。
But such exposure requires trust in the caller and can be risky for the provider.
但这样的公开要求对调用方信任，对提供者具有很大的风险。
True marriage requires us to show trust and loyalty.
真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
This model requires a trust relationship between any two partners.
这个模型需要任何双方之间具有信任关系。
Agile operations - like agile development - requires a high degree of trust among all the parties.
和敏捷开发一样，敏捷运维需要所有团队之间高度的信任。
Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection.
要检验证书是可信任的，需要在连接建立之前提前加载一个可信任证书库。
This would however requires the trust that the majority of people would voluntarily reduce their standard of living once the forces that induce consumerism are overcome.
但，这需要大多数人的信任，让他们主动地降低生活标准，从而战胜引起消费至上主义的力量。
This model assumes that there is only limited trust of the ESB by a provider service, which requires credentials which allow the provider to authenticate the initiator of the request directly.
此模型假定提供者服务只获得了ESB的有限信任，需要提供凭据，以允许提供者直接对请求发出者进行身份验证。
Trust requires a track record.
信任需要有一个过程。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
Narrowing down the scope of that trust requires use of the channel's SSLPEER attribute to specify acceptable values for the Distinguished Name (DN) fields within the certificate.
限制信任范围需要使用通道的SSLPEER属性为这个证书中的Distinguished Name (DN，可分辨名称)字段指定可以接受的值。
Again this requires Windows to trust the certificate which implies to have the correct trusted root ca imported.
这要求Windows信任此证书，意味着必须导入正确的可信根ca。
This requires a careful establishment of trust relationships, typically using the WS-Security standards.
这要求仔细地确立可靠的关系，特别要使用WS-Security 标准。
On the other hand, tightly calling and called coupled systems assume that both have the knowledge of what each requires to trust one another.
另一方面，紧密耦合的调用和被调用系统会假定双方都已经拥有了让对方信任所需要的事项。
Our misunderstanding of surrender and the trust that it requires.
我们对交出的误解以及对需要的信任。
This process requires courage in the beginning, but once you’re comfortable with it, it becomes easier to trust that it works.
刚开始时，这个过程需要勇气，可一旦你熟悉了它，你就会很容易地相信这方法有效。
All it requires is a rebirth of trust in people and a willingness to open the doors of fear to humanity again.
它所需要的就是在人群中重生信任，并且愿意为人类再次打开恐惧之门。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
Being successful requires you to interact with and put your trust in other people.
要想成功，你必须和其他人接触并信任他们。
It requires separate accounting records to be kept for different trust projects.
它要求给不同的信托项目进行单独的会计记录。
Your success in business requires the trust of other people. Good character is your key to success.
你商业上的成功需要其他人的信任。良好的商业道德使你成功的关键。
Accepts unsecured communication, but always requires clients to establish trust and security methods. Will NOT communicate with untrusted clients.
接受没有加密的通讯，但总是要求客户端建立信任和安全方法。不与不受信任的客户端通讯。
Maintaining trust is the most important characteristic that a person requires to be successful in life.
一个人若想人生有成，应具备的最重要的特征就是保持信任。
Maintaining trust is the most important characteristic that a person requires to be successful in life.
一个人若想人生有成，应具备的最重要的特征就是保持信任。
应用推荐