As I grow older, I like to reread the classics regularly.
随着我年龄的增长，我喜欢定期重读文学名著。
Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
但汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
There are three books I reread annually.
有三本书我每年都会重读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
请记住，要更好地了解你的朋友，你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
I reread the Odyssey at the time, which I had first read in school and remembered as the story of a homecoming.
那时我重读了《奥德赛》，这本书我还是在中学时代头一次读的，记得是个回归故里的故事。
When you are speed reading, the main point is to keep moving forward and not stop to reread something.
当你正在快速阅读时，主要的是保持继续阅读下去，不要停下去重读某个内容。
First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.
首先，阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料；下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
Verify that you can enter accented characters, and that they are not corrupted by codepage transformations (or lack thereof) when reread from permanent storage.
验证您可以输入重音字符，以及它们在从永久性存储器重新读取时没有被代码页转换破坏(或缺乏该转换)。
It wasn't until I had completed an introductory course on CMMI that I felt I could reread certain sections and completely grasp the concepts they described.
直到读完CMMI介绍性的内容，我才觉得可以重新阅读某些章节并完全掌握那些概念。
When she reread my 1986 Journal article, she found some of the boys' comments 'appalling.'
当她重读我1986年的那篇文章时，发现有些男生的评论“令人震惊”。
He reread Herman Wouk's "Don't Stop the Carnival," about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.
他重读了Herman Wouk的小说《不停狂欢》，书中讲述一位纽约的宣传代理人辞职买下了一个岛屿旅店。
(That sentence is shocking but true, so reread it).
这是句令人吃惊的话，但是却是事实，所以，把它重读一遍。
If any of these concepts is unclear, you should go back and reread that article before tackling this one.
如果不清楚其中任何一个概念，在继续本文之前您应该返回并阅读该文章。
Not only is she one of the most read authors in the canon; she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
Not only is she one of the most read authors in the canon;she is one of the most reread.
她不仅高居此类文学中拥有读者最多的作家之列，亦拥有最多的“再读者”。
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
The jury seemed to zero in on the science, asking to reread all the testimony about the neuroscience during 10 hours of deliberation.
陪审团似乎对神经科学有兴趣，他们要求重新读取在长达10小时的商议里的所有与神经科学有关的证词。
The timeout allows you to ensure that the value is always reread from your data source.
超时让您可以确保此值总是可以重新读取自您的数据中心。
So there's no need to poll the file any longer to determine whether it needs to be reread.
从现在开始，通过轮询来确实文件是否需要重新读取的方法应该作为古董了。
After my personal library got to the point where I needed to reread more than 30 books, I saw that it was time to change.
在我私人图书馆达到需要我阅读30多本书的地步，我明白是时候改变我的阅读方法了。
Note: Even if you feel that you have good ideas written down, I highly advise you to reread them the next day.
小提示：即是你觉得你写下来好的想法，但我强烈建议你第二天把它们再读一遍。
Whenever I reach for the phone and realize I can't call her, I reread her entries and am reminded of her courage, her humor, and her love for life.
当我拿起电话听筒并意识到没法儿再给她打电话时，我重新读了她的日记，重温了她的勇气，幽默和对生命的热爱。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
Slowly faith came back to her, and she reread the letter carefully.
信任慢慢回到她心里，她又把信仔仔细细读了一次。
One more question, how many books on your bookshelf do you have, that you told yourself you were going to reread because there was more you wanted to get out of it?
还有一个问题，在你书架上，有多少本书是你告诉自己准备再读一次，因为书里还有你想学的知识呢？
Reread the letters, with your hand cupped over your ear.
重读我的信件，用手在耳边窝成杯状。
Reread the letters, with your hand cupped over your ear.
重读我的信件，用手在耳边窝成杯状。
应用推荐