Now the reserve requirement is progressive.
现在这个法定准备金率是逐步上升的。
China hikes reserve requirement by 50 BPS.
央行宣布上调存款准备金率50个基点。
The reserve requirement system treats all financial institutions impartially.
准备金制度对所有金融机构都是公平公正的。
However, these institutions must meet the 8% capital reserve requirement for their RMB loans.
但是在人民币贷款项目上，这些机构必须满足8%的资本储备金(capital reserve)要求。
The increase to reserve requirement ratio by the People's Bank of China is the sixth this year.
这次中国人民银行上调存款准备金率，是今年第六次。
Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.
他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。
The central bank also said it will cut the bank reserve requirement ratio by 0.5% starting from December 25.
此外，从25日起，央行还将下调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
A more extreme move, and one that has been rumored in the markets, would be to cut the reserve requirement ratio.
一个更极端的措施，也是市场盛传的措施，将是下调存款准备金率。
Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.
事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。
If the reserve requirement is 10%, for example, a bank that receives a $100 deposit may lend out $90 of that deposit.
如果存款准备金率是10%，那比如说，一家银行收到100$的存款就能把那笔钱里的90$借出去。
Using exchange and interest rates as well as the bank reserve requirement ratio to ensure liquidity in the banking system.
运用汇率、利率及银行准备金率确保银行系统的流动性。
But if they want to help Banks cough up the cash needed to meet the new reserve requirement they could simply go slow on bond issuance.
但如果他们希望帮助银行筹集现金、满足新的准备金要求，则有可能放慢发行债券的步伐。
Therefore, if we want to study reserve requirement system, we must have a profound understanding of China's money supply mechanism.
因此，如果我们要研究准备金制度，我们必须深刻认识我国货币供应的机制。
The major method to solve this problem is to raise the banks' capital reserve requirement but it can do harm to the banks' efficiency.
解决不稳定问题的主要方式是提高银行的资本金要求，这会损害银行业的效率；
Banks are parking more of their deposits in reserve after the third increase this year to the reserve requirement ratio went into effect this week.
央行今年第三次增加存款准备金率本周生效。
Indeed in January he himself imposed a reserve requirement on Israeli Banks entering into foreign-exchange derivative transactions with non-residents.
事实上，在1月他自己对以色列银行进入非常驻的外汇衍生品交易强制提出了准备金要求。
China announced several measures, including a 0.5-percentage-point rise in the reserve requirement for Banks, designed to cool the pace of lending.
中国采取了一系列措施，如上调银行人民币存款准备金率0.5个百分点，以抑制过度放贷。
Furthermore, he cautioned against overplaying the potential impact of interest rate rises and further big increases to the bank reserve requirement.
此外，他还警告人们不要过分夸大加息和进一步大幅上调银行存款准备金率的潜在影响。
The required reserve ratio (or reserve requirement) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes.
银行存款准备金率其实就是银行不能动用的储户存款率。
And the monetary control means mainly includes legal reserve requirement rate control, rediscount rate control, and open market business control, etc.
金融调控手段主要有法定存款准备金率调控、再贴现率调控、公开市场业务调控等。
We believe that tightening in the form of a hike in both deposit and lending interest rates, or yet another hike in the reserve requirement ratio, is imminent.
我们相信，以同时提高存贷款利率或再度提高存款准备金率为形式的紧缩手段即将到来。
The People's Bank of China announced Wednesday that it would cut the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point, freeing up more funds to lend.
中国人民银行周三宣布将下调银行存款准备金率0.5个百分点，从而释放出更多资金用于放贷。
The People's Bank of China announced Wednesday that it would cut the reserve requirement ratio for banks by 0.5 percentage point, freeing up more funds to lend.
中国人民银行周三宣布将下调银行存款准备金率0.5个百分点，从而释放出更多资金用于放贷。
应用推荐