'I suppose you're right,' she said resignedly.
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
Tom replied resignedly, "The King hath said it."
汤姆无奈地回答说：“国王已经说过了。”
Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
She nodded her head resignedly.
她无可奈何地点点头。
I suppose you're right, 'she said resignedly.
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
I know you don't believe me, "I said resignedly."
“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。
She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
"Jesus Christ, " George said resignedly. "Well- look, were gonna work on a ranch like the one we come from up north. "
“老天爷，”乔治无可奈何地说。“好吧，听着，我们要去一个牧场干活，就象我们来之前干过的上游北面的那个一样。”
Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.
信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。
The announcement was received in silence. Mrs. Welland sighed resignedly, and May rose from her seat and went to gather up some newspapers that had been scattered on the floor.
迎接这一消息的是一片沉默。韦兰太太听大由命地叹了口气，梅则从座位上站起来，去收拾散落在地上的几张报纸。
But as neither had ever reached a decision without prefacing it by this mysterious conclave, Mrs. Archer and her son, having set forth their case, waited resignedly for the familiar phrase.
然而，由于这对夫妻谁也未曾不经双方秘密会谈就独自做出过决定，阿切尔太太和儿子阐明他们的问题之后，只好安心地等待熟悉的措辞。
But as neither had ever reached a decision without prefacing it by this mysterious conclave, Mrs. Archer and her son, having set forth their case, waited resignedly for the familiar phrase.
然而，由于这对夫妻谁也未曾不经双方秘密会谈就独自做出过决定，阿切尔太太和儿子阐明他们的问题之后，只好安心地等待熟悉的措辞。
应用推荐