His voice sounded oddly resonant in the empty room.
他的声音在空房间里听起来奇特地洪亮。
他嗓音洪亮。
她的嗓子真亮。
There is no resonant happiness without the same dream.
没有共同的梦境，就不会有共鸣的快乐。
He responded with a resonant laugh.
他报以洪亮的笑声。
The air was resonant with the shouts of children.
孩子们的喊叫声在空中回荡。
Alpine valleys resonant with the sound of church bells.
回荡着教堂钟声的阿尔卑斯山谷。
From this, they can determine the lowest resonant frequencies.
据此，他们就可以确定最低的共振频率。
Such a broad and resonant voice has no problem singing baritone.
这么宽洪的声音，唱个男中音一点问题也没有！
That argument has grown more resonant as Turkey's membership negotiations have stalled.
在土耳其的入盟谈判陷入僵局之际，这样的看法引发了愈来愈强的共鸣。
The big consumer electronics companies have also been keen to investigate "resonant transfer".
大型消费电子企业也一直在积极研究“共振传输”。
Today we celebrate the birthday of Mahatma Gandhi and his resonant legacy of non-violence.
今天，我们纪念圣雄甘地的诞辰并重温他经久不衰的非暴力遗产。
We know that for most people their resonant frequency is between 7.5 and 4.5 breaths per minute.
我们知道对大多数人来说，他们的共振频率介于每分钟4.5次至7.5次呼吸之间。
Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.
电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。
Coaches ask questions that help clients create their own metaphor, one that is visceral and resonant.
教练会问些问题来帮助客户建立他们自己的隐喻，一个深入内心并能产生共鸣的隐喻。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
Four of them became members of Parliament, as ready with resonant abstractions as the philosophers themselves.
其中4位更是成为议员，就像他们所交往的哲学家一样，随时可以发表抽象却动人的言论。
The lowest bass string was broken and replaced with a motorcycle brake cable, giving certain chords a resonant buzz.
最下面的低音弦断了，使用摩托车的刹车线代替，因此一些和弦音会有嗡嗡的共鸣声。
The aesthetic Jackson communicated, however, was much more powerful, liberating and globally resonant than hers.
但杰克逊传递的美更为大气，更加自由自在，也在全世界引起更大的反响。
He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies.
他踏着静夜而来；信手弹琴，我的梦里回荡着它的旋律。
Although seemingly solid, buildings can become remarkably fragile if they are shaken at a particular resonant frequency.
虽然表面看来是很坚固，但如果在特定的共振频率中受到振动的话，建筑物可以变得非常脆弱。
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
These crystals spontaneously emit powerful bursts of light and energy when resonant frequencies are run through them.
当共振频率贯穿这些水晶时，它们自动迸发出强大的光芒与能量。
If the frequency in the energy-transmitter's circuit is different from that of the receiver's circuit, they are non-resonant.
位于能量传输电路中的这个频率，如果和接收器电路中的频率不同，则两者没有共振。
Nor was it the timbre of his voice, deep and yet not particularly resonant, its Australian inflection so slight as to be almost British.
当然这种认同感也不只是源于他的音质——一种深沉但不浑厚的声音，其中澳洲口音的抑扬顿挫很不明显，几乎快变成英国口音了。
"In some cases, the improvement in the efficiency due to resonance can be more than 100, 000 times that of non-resonant induction, " says Karalis.
卡拉里斯说：“在某些情况下，由于共振所带来的效率提升，是无共振系统感应的10万倍。”
Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
Maybe then the metaphor “I am a thousand candles lighting the way” helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。
应用推荐