What are the issues resonating with voters?
什么是投票者特别关心的问题？
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
Paula Tsui, a superstar in pop music with lasting charm, has tugged at the heartstrings of millions of music fans with her unique resonating voice.
徐小凤，乐坛上的一颗天皇巨星，以其独特的磁性歌喉感动万千乐迷的心弦。
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.
变速箱随着加速传来一阵轰鸣。
Above-head resonating is called quintessence and key in bel conto singing.
面罩共鸣被称为美声唱法的精髓和关键。
Exchanging visits is virtue, support is friendship, resonating is privity!
互访是美德，支持是友情，共鸣是默契！
We were hungry for success, but our product wasn't resonating with customers.
我们渴望成功，但客户并不太认可。
But many of these brands are also resonating on a deeper level with consumers.
但是，很多这类品牌也在更深的层面上引起消费者共鸣。
This gets to the core of why all the anti-Wall Street groups around the globe are resonating.
这揭示了反对华尔街民众在全球都得到了响应的根本原因。
Therefore the analysis result is helpful in reducing the system vibration scope and avoiding resonating.
故此分析结果有助于减小系统振动幅度，避免共振。
But we found the product yield was poor for vertical resonating structure such as Z-axis accelerometer and switch.
但该工艺用于制造垂直动作结构如Z轴加速度计和开关时，成品率不高。
The voice box sits lower in the throat in humans than it does in other primates, giving us a uniquely large resonating system.
人的发音器官-喉的位置比其他灵长目动物低，所以人类拥有独一无二的巨大共鸣腔。这也是为什么只有人类能在交流时发出那么多种声音的原因。
Yet, Vice's raw, in-your-face voice is resonating with an ever-growing global audience of young people hungry for something new.
可是，虽然这家公司报道的态度毫无掩饰、咄咄逼人，却在全球越来越多渴望了解新鲜资讯的年轻观众里形成了共鸣。
It's a question faced hundreds of times by Xiao Yang, whose online film Old Boys is resonating deeply with Chinese born in the 1970s and 1980s.
这正是肖央思索了无数次的问题，而由他导演的网络短片《老男孩》使得中国上世纪七八十年代生人产生了强烈共鸣。
It gives an exposition of the thermally excited silicon resonator pressure sensor and the thermally excited resonating membrane mass flow sensor.
评价性地论述了热激励硅谐振压力传感器和热激励谐振膜质量流量传感器。
Field applications also showed that the self-resonating cavitation jets have obvious effectiveness on the plug removal of oil and water injection Wells.
现场应用效果证明，自振空化射流对解除油层和水层堵塞有明显效果。
Field tests also show that the self-resonating cavitation nozzle is highly effective in reducing bit wear, increasing drilling footage and drilling speed.
现场试验同样证实设计的自振空化射流喷嘴在保护钻头、减少钻头磨损及增加进尺、提高机械钻速方面有显著作用。
In Chapter 3, exchanging from visitors to cooperators in interactive Media art goes into details. That is to say, it is a resonating process between artists and visitors.
第三章详细论述了互动媒体艺术中从鉴赏者到合作者的角色转换，即艺术家与受众一起共振的过程。
This paper analyzes the mechanism of noise generation, and indicates that the source of noise generated from a resonating saw blade is the key source for the noise generation.
分析了圆锯片噪声产生的机理，同时指出共振噪声是圆锯片噪声的重要组成部分。
Dereck and Beverly Joubert weave their dramatic storytelling and breathtaking, up-close footage around a resonating question: Are Ma di Tau and her young to be among the last lions?
朱伯特夫妇通过戏剧性的故事情节和惊险的近距离镜头展现了一个能引发共鸣的问题：“狮子之母”和她的幼崽会不会成为地球上最后的狮子？
Turning down a quiet cul-da-sac, the three identical homes, all clad in shades of grey, step along the sloping lot, resonating with the surrounding greenery as well as the nearby bungalows.
拐进一条安静的小路，三个相同的建筑体量，都是灰色的，沿着斜坡下去，与周边绿化以及附近的平房产生共鸣。
Design a structure in which the electrons resonate in a way analogous to a tuning fork and you have a type of generator, since the resonating electrons are, in effect, an alternating current.
设计一个结构，结构中的电子能以类似于音叉的方式共振，这就形成了一种发电机，因为共振的电子实际上就是交流电。
Design a structure in which the electrons resonate in a way analogous to a tuning fork and you have a type of generator, since the resonating electrons are, in effect, an alternating current.
设计一个结构，结构中的电子能以类似于音叉的方式共振，这就形成了一种发电机，因为共振的电子实际上就是交流电。
应用推荐