Life is full of resplendence everywhere.
人生处处有辉煌。
She admires not rosy clouds' resplendence.
不慕云霞多艳丽。
Quality explores market and achievement builds resplendence.
品质开拓市场，业绩铸就辉煌。
It seems that I even stay in my resplendence and never be back to reality.
也许还停留在过去的辉煌之中无法回归现实。
Chu culture has not only the past resplendence, but also the forever charm.
楚文化不仅有着昔日的辉煌，更有着永恒的魅力。
We hope to coopreate with new and old customers to create new resplendence.
期待与各位新老客户携手共创辉煌！
Let's create the warm resplendence together, and greet the polychrome spring.
让我们共同创造温暖的辉煌，迎接万紫千红的春天。
Let us hand in hand, form friendships and trust, create harmony and resplendence!
让我们手拉手，建立友谊和信任，创建和谐与辉煌！
We are looking forward to going hand in hand with you and co-create resplendence.
我们期望与您携手前进，共创辉煌！
The national culture is a treasure in the greatness and resplendence of the national culture.
民族文化是中华伟大文明和灿烂文化中的瑰宝。
Sincerely welcome all customers and factories to cooperate with us and create resplendence together.
本厂愿与社会各界朋友同携手向前，共创辉煌。
The start and the process of the resplendence and the downfall of Power 28 brand in the market are related here.
论述了活力28创业及品牌曾经在市场上的辉煌与衰败的过程。
With twists, resplendence and downturn, one hundred years hare gone past since the Chinese movie came into being.
中国电影从诞生到现在，走过了曲折、辉煌和低落的百年历史。
It's worth discussing how to activate this market and make it recur its resplendence in former days under the new age 'background.
在新的时代背景下如何激活这一市场，使其重现昔日辉煌，是一个值得探讨的课题。
The real reason of life is neglected in haste. The beauty of life "naturally" loses its brilliance and resplendence in the negligence.
生命的究竟理由在急匆匆中被忽略不记，生命的美在忽略不记中“自然而然”失去应该的斑斓和绚丽。
Integrity wins the market, Quality makes the future. One-Plus-One Metal Products Co., Ltd. is willing to create resplendence with all the customers.
诚信赢得市场，品质铸就未来，一加一愿与广大用户携手，共创辉煌。
"Sunshine unlimited, and do my best," we will win the market with integrity, serve the customers with integrity, create resplendence with integrity.
“阳光无限，尽我所能”，我们将永远以诚信赢得市场，以诚信服务客户，以诚信打造辉煌！
In retrospect and in prospect, the ocean exploiting and the ocean economy developing, would bring back the resplendence of China civilization once again.
回顾过去、展望未来，开发海洋、经略海洋，必将带来中华文明的再度辉煌。
Pottery figurine in Sui and Tang Dynasty, creating the resplendence in Chinese pottery art history, is a wonderful novelty in ancient sculpture art history.
隋唐陶俑创造了中国陶俑艺术史上的辉煌，是中国古代雕塑艺术史上的一朵奇葩。
Modern Archives of France is built on the base of the tradition and recurs the resplendence in modern history by use of modern scientific techniques and management theory.
现代法国档案事业在继承传统的基础上，更是借助现代科学技术与管理思维使档案事业重现近代时期的辉煌，而其中求新求变的思维是法国档案事业复兴的关键要素。
It is each employee's effort that accomplishes steady steps of the corporate; it is each customer's faith and support that accomplish today's resplendence of Dongfang Ventilation.
是每一位员工的辛勤付出成就了企业一个个坚实的步伐；是每一个客户的信赖与支持成就了东方通风今日的辉煌。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
With peace of mind the poet accepts all changes of nature as they are, and the blossoming and withering of flowers mean nothing sorrowful but the moment of resplendence when the hibiscus blooms.
诗人以怡然自得的心境观照自然变化，在花开花落的生灭循环中，见证了芙蓉花瞬时的灿烂。
应用推荐