Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
As BP led the consortium which owned the well and was leasing the rig, it is responsible for the spill-and therefore liable for the costs of cleaning up and some third-party damages.
因英国石油公司是这家联营企业的龙头老大，又是出事平台的租用方，所以对这次漏油事件有不可推卸的责任——理所当然有义务承担“清油”与一些第三方损失赔偿费用。
It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
这对自我负责的人来说是非常难的,这会对同事和员工产生伤害。
The University of British Columbia is not responsible for any costs, including, but not limited to, airline or hotel penalties.
英属哥伦比亚大学是不负责的任何费用，包括但不限于，航空公司或酒店的处罚。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
Be responsible for collecting materials, energy costs and other information, analysis and continuous improvement.
负责收集班组辅料、能源等成本信息，并进行分析与持续改进。
The supplier is responsible for all damages, costs and expenses resulting, directly or indirectly, from defects.
供应商应对瑕疵直接或间接引起的所有损害赔偿、成本和花费承担责任。
You will be responsible for team training and all costs, and competitors will attempt to find the loopholes and beat it.
你将负责车队的训练和一切花费，并且将试图发现竞争对手的漏洞并击败它。
The buyer is responsible for the costs and charges incurred in the sale and transport of the goods.
买方承担在货物运输和销售中的成本和费用。
You are responsible for the airplane costs to the US. You are also responsible for the housing and personal expenses.
你要负责自己来美的飞机票钱和来美后的食宿等个人费用。
Managers of cost centers are held responsible for the costs and volumes of inputs used to produce an output.
成本中心的经理们应对成本和生产产品所投入的数量负责。
You will be responsible for your own retirement costs.
你需要对自己退休后的花销负责任。
When we talk about a "Green" data center are we talking about reducing costs or are we talking about conserving for the sake of being responsible for the community and environment?
当我们谈到“绿色”数据中心时，我们是否谈到降低成本或为了社会和环境责任而节约呢？
Responsible for determining standard unit product costs, inventory valuation, pricing support and forecast support.
负责制定产品标准成本，库存评估，定价支持，及预算支持。
Be responsible for the work of record, statistic, and analysis the costs of the Dept.
负责本部门工作记录，统计并进行成本分析。
Tour groups are responsible for all costs associated with transportation to and from the sacred sites and events, as well as for accommodation fees.
旅行团自行支付所有的相关费用，包括往返圣地和活动的交通，以及住宿费用。
Managers of cost centers are held responsible for the costs and volumes of inputs used to produce an output.
与成本中心不同，利润中心能随时控制成本和收入，它不仅要关注生产，而且要关注产品的推销。
We provided samples and responsible for the accuracy of the data, ensure well cooperation, and shall voluntarily undertake agreed consignation testing costs.
我方对所提供的样品和资料的真实性负责，保证做好合作，并自愿承担约定委托检验的费用。
Seller is responsible for all costs incurred by ITW in connection with the nonconformity, including costs associated with the unpacking, sorting, examining, repacking and reshipping.
卖方承担因不合格产品导致ITW产生的所有费用，包括拆包、整理、检查、重包转和重运。
The Editorial Project Manager will be responsible in maintaining budget ownership for direct and indirect costs while ensuring timeliness and quality of editorial production.
编辑项目经理在确保编辑产品时效性和质量的同时，负责控制项目的直接和间接成本预算。
The transport costs will be paid by volunteers themselves, and the school will be responsible for picking them up at the station and giving help in booking and purchasing return tickets.
志愿者来校，往返的交通费用由志愿者自付，学校一般要负责到当地车站接站，并对志愿者在当地预定和购买返程车票提供帮助。
If parties decide to instruct a lawyer or professional person during the mediation, they will be responsible for the entirety of their own costs.
如果当事人各方决定自行聘请律师或专业人士出席调解会议，他们需要自行负责这些特别费用。
The Chapter may request the litigant who shall be responsible for the litigation costs to reimburse the remuneration and necessary fees paid by the Chapter.
分会得对于负担诉讼费用之他造，请求归还其支出之酬金及必要费用。
If your use of the Site results in the need for servicing or replacing property, material, equipment or data, we will not be responsible for such costs.
倘若阁下因使用本网站以致需要维修或更换财产、材料、工具或数据，我们将不会负责有关费用。
If your use of the Site results in the need for servicing or replacing property, material, equipment or data, we will not be responsible for such costs.
倘若阁下因使用本网站以致需要维修或更换财产、材料、工具或数据，我们将不会负责有关费用。
应用推荐