The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
何等安静安息天！
Perhaps love is like a resting place.
爱也许像个休息的地方。
But to her, it still represents his resting place.
但是于她而言，它仍代表他休息的地方。
This is the healing, resting place of the soul.
这里是灵魂治愈和休息的地方。
Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.
在竞争的经济中没有企业休息的处所。
He said men who died so bravely should have a better resting place than that.
他说，这些英勇献身的战士们理应得到更好的安葬之所。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
"Hogwarts should be Dumbledore's final resting place," said Professor Flitwick.
“霍格·沃茨应该是邓布利多最后安息的地方。”弗立维教授说。
Now arise, O Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might.
耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。
There is no resting place for an enterprise in a competitive economy. Alfred P.Sloan.
在竞争的经济中，没有企业休息的地方。
Among those nations you will find no repose, no resting place for the sole of your foot.
在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地。
This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.
“克莱蒙梭”号1997年就退役了。 但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。
Lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place.
你这恶人，不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
The birdbath that was to be her resting place was highlighted with a circular flagstone path.
那个作为她栖息地的水盆则放在一条圆形古板路的突出位置。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
In return, we meet before always run into someone unsuitable, such, can appreciate the final resting place.
在我们遇到归宿之前，总会碰见不适合的人，这样，才会珍惜最后的归宿。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives.
我们来致力那个领域的部分作为一个最后的休息处为这里给他们的生活的那些人。
Losegg is quite flat on the top, and there was also a nice resting place so sit down and have some food and drinks.
洛斯艾格山的山顶很平坦，而且还有一个风景很好的场地供人们坐下来休息野餐。
The production virtual machine should be a resting place for thoroughly tested code -- not an additional development tool.
生产虚拟机应该是存放经过彻底测试的代码的地方，不应该作为开发场所。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
When the doors of his tomb close forever, his mummy won’t be moved from its original resting place in the Valley of the Kings.
当这座陵墓的门再次永远的关上，他将不会从离开休憩千年的地方，仍然沉睡在法老谷里。
This fibreglass sculpture, designed by Giorgio Gurioli, is a halogen light on top and an unusual, well-ventilated resting place below.
这件由希奥尔希奥·吉若尔利设计的玻璃纤维雕刻品顶端有一盏卤素灯，其下有一个不同寻常、通风良好的休息处所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们来到这里，将这战场上的小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们来到这里，奉献那个战场上的一部分土地，作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们来到这里，奉献那个战场上的一部分土地，作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。
应用推荐