Troops were sent in to restore order.
部队被派去恢复秩序。
The police are trying to restore public order.
警察正在努力恢复公共秩序。
We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
Troops were sent to the islands to restore order last November.
部队去年11月份被派到岛上去恢复治安。
A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.
我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.
其意图是恢复过去的自豪感，建立一个更有礼节的社会。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
你会归还那头猪吗？
A brisk massage can restore the body's vigor.
轻快的按摩能恢复体力。
Come in, come in, and I will soon restore thee!
进来吧，进来吧，我很快就会使你恢复的！
What do I mean by restore evolutionary potential?
我所说的恢复进化潜能是什么意思？
I sincerely hope that the doctors can restore you to full health.
我真诚地希望医生能够让你恢复健康。
The steps below show you how to do an incremental backup and restore.
下面的步骤向您展示了如何执行增量备份和恢复。
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？
The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.
它是一种温泉水，含有矿物基质，来使它还原转化为弱碱性水。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
应用推荐