Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Of course, XSLT can also restructure XML, too.
当然，XSLT也可以重构XML。
The last is over how to restructure excess debt.
最后一个选择是如何对过剩债务进行重组。
The way out is to restructure both the demand and supply side.
解决之道是重建供给和需求两方面。
Greece, Ireland and Portugal should restructure their debts now.
希腊、爱尔兰和葡萄牙现在应该进行债务重组。
And the deals demonstrate a new urgency among firms to restructure.
并且，这些交易表明，企业重组迫在眉睫。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
Tools can recognize errors and effectively restructure, or refactor, code.
工具可以识别错误和有效地重构代码。
Remember: How you restructure the use case model will affect the efforts of others.
记住：你如何重构用例模型将会影响其它的工作。
Or you can restructure code so the tests can reach parts of the code they wouldn't normally touch.
或者需要重新构建代码，以便测试通常执行不到的部分代码。
On top of all this, there are choices about how to consolidate, restructure and pay the debts.
除此之外，还有一些选择是关于如何合并，重组并偿还债务的。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。
The result is that Web-to-print will further radically restructure the print and media industry.
这样的结果是，网络印刷将更进一步地从根本上改变印刷传媒工业。
ADB President Haruhiko Kuroda told the opening session Asia needs to restructure its growth model.
亚洲开发银行行长黑田东彦在会议开幕式上指出，亚洲需要调整自身的增长模式。
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护，他们可以在法庭的监督下进行公司重组；
They argue that giving automakers money first and then demanding that they restructure is the wrong approach.
他们争辩说，先给这些汽车公司钱，然后再要求他们重组，这种做法是错误的。
Four Spanish savings Banks announced plans to merge, in the latest attempt to restructure the country's financial sector.
四家西班牙储蓄银行宣布了合并计划，这是该国重组金融业的最新举措。
The rest of the studies can resume once Hopkins submits a plan to restructure its system for protecting research subjects.
至于其它研究，只要霍普金斯大学提出重组保护研究对象体系的方案，就可以继续进行。
It said bondholders were likely to get back only 30-50% of their principal were Greece to restructure its debt or to default.
它认为如果希腊进行债务重组或者违约，债券持有人将仅仅收回大约30%- 50%的本金。
Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year.
过去的十年，家乐福一直处在调整期中，增速明显放缓，但从去年开始，又重回高速增长的轨道。
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
应用推荐