They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
The paucity of known extinctions or disruptions resulting from indirect interactions may reflect not the infrequency of such mishaps but rather the failure to look for or to detect them.
间接相互作用导致的已知物种灭绝或破坏的情况的稀少，反映的或许不是这种灾难的罕见，而是没有去寻找或检测它们。
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
Floods and landslides resulting from Hurricane Karl only added to the hardship.
卡尔飓风带来的洪水和滑坡仅仅是加剧了灾难。
Also, exceptions resulting from executed code aren't reported to the SPU itself.
而且，执行代码产生的异常结果也不会向SPU进行汇报。
Essentially what you have is bonds resulting from the pairing of unpaired electrons.
本质上就是由于，未配对电子配对导致的成键。
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
It facilitates the transfer of data resulting from remote procedure calls and responses.
它促进了由远程过程调用和响应产生的数据传送。
Respondents cite similar gains resulting from better ties to suppliers and partners.
受访者指出，与供应商和合作伙伴更紧密的联系，也带来了相同的效益。
Water pouring over the spillway appears white, likely resulting from its rapid flow.
泄洪渠上的水流呈现出白色，估计是快速流动的关系。
Major impacts resulting from organizational changes (like mergers) on assets in all categories.
组织的变化(比如合并)对所有类别的资产产生了重大影响。
In this section, we present the data and implications resulting from clustered mail testing.
在这个小节中，我们展示来自集群邮件测试的数据及其含义。
Error 404 resulting from clicking links on the Lotus Connections navigation bar can also occur.
单击LotusConnections导航条上的链接也可能导致404错误。
Figure 19 shows the demo buttons resulting from the above stylesheet changes within the site.
图19显示网站中上述样式改变所带来的演示按钮效果。
In this pattern, the actions resulting from each combination of a set of input values is evaluated.
在此模式中，由每个输入值组合生成的操作被评估。
The delays resulting from the contentions are exacerbated by the overhead of the network communication.
而争用导致的延迟会由于网络通信的开销而进一步加剧。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
Substances in Kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.
泡菜所含的一些物质同样有助于防止由于过量的肉和酸性食物引起的高酸性。
Astigmatism: distorted vision resulting from an irregularly curved cornea, the clear covering of the eyeball.
散光：因角膜(覆盖眼球的一层透明膜)不规则弯曲而引起的影象变形。
This is a good debugging technique to make sure a problem isn't resulting from stale data in the browser cache.
这是一种好的调试技巧，可以确保问题不是由于浏览器缓存中陈旧的数据造成的。
This is a good debugging technique to make sure a problem isn't resulting from stale data in the browser cache.
这是一种好的调试技巧，可以确保问题不是由于浏览器缓存中陈旧的数据造成的。
应用推荐