What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
Partial retrieval of all documents
对全部文档进行部分检索
Client-side retrieval of file upload progress.
文件上载过程的客户端检索。
Server side retrieval of file upload progress.
文件上载过程的服务器端检索。
Rendering mashup UI and retrieval of data patterns
呈现mashupUI和数据模式的检索
Retrieval of service bindings from a UDDI registry.
从uddi注册中心检索服务绑定。
The same is true if they need fast retrieval of the data.
如果需要快速检索数据，也应该如此。
Full document retrieval of all documents, no predicate.
对全部文档进行全文档检索，无谓词。
Partial retrieval of all documents matching certain criteria
对匹配某个标准的全部文档进行部分检索
Constant and frequent retrieval of the same redundant data.
频繁地检索相同的冗余数据。
SUMA helps the systems administrator automate the retrieval of AIX updates.
SUMA可以帮助系统管理员自动检索AIX更新。
An example of an anonymous service would be the retrieval of a stock price.
匿名服务的一个例子是检索股票价格。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
Listing 2 continues the retrieval of friends for the specified users friends.
清单2继续为指定的用户朋友检索朋友。
Method two: Input information by simple retrieval of XML or relational data.
方法二：通过简单地检索X ML或关系数据来输入信息。
It's this memory that seems to block the retrieval of the one you really want.
正是这种记忆“阻塞”了你真正想要提取的那个信息。
Full document retrieval of one document matching certain criteria (one predicate).
对匹配某个标准的一个文档进行全文档检索(一个谓词)。
The technical preview supports the retrieval of events via event group and GUID.
技术预览版支持通过事件组和GUID 接收事件。
P8 USES file system directories internally to optimize storage and retrieval of data.
P8在内部使用文件系统目录优化数据的存储和检索。
Full document retrieval of documents matching certain criteria (multiple predicates).
对匹配某个标准的多个文档进行全文档检索(多个谓词)。
Providers also let you delay the retrieval of the heroes until the saga actually starts.
提供者也可以推迟英雄的出场时间，直到传奇真正开始。
This is a sublanguage allowing navigation to nodes, retrieval of sets of nodes, and so forth.
这是一种用于遍历节点、检索节点组等的子语言。
Therefore, retrieval of the archived messages can be done directly from the central archive.
因此，获取存档的消息可以通过中心存档直接进行。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
It supports the storage and retrieval of XML schema definitions following a defined governance model.
它根据已定义的治理模型支持XML模式定义的存储和检索。
Since retrieval of the FTP document will have failed, an error message to that effect is displayed.
由于FTP文档的检索将会失败，因此会显示有关这种情况的错误消息。
First, it's possible that during the retrieval of a particular result, you might encounter an exception.
首先，在检索特定结果期间，可能遇到异常。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
The plug-in supports static staff assignments and context variables, but not retrieval of e-mail addresses.
该插件支持静态人员分配和上下文变量，但不支持对电子邮件地址的检索。
应用推荐