There are simply no mechanisms built in that allow HTTP requests to be reliably delivered using once-and-only-once or retry-until-success semantics.
这里没有使用一次且仅一次（once-and-only-once）或者重试直至成功（retry-until-success）的语义以允许可靠传输HTTP请求的机制。
备用连接重试。
You can also set the connection retry interval.
您还可以设置连接的重试时间间隔。
If interference is detected, they back off and retry.
如果发现干扰，就会回退并重试。
The TCS may also implement retry semantics.
TCS也可以实现重试语义。
Which steps required a retry, and how many retries?
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
This enables the use of "retry" logic if necessary.
这支持在必要时使用“重试”逻辑。
Then retry the build operation and it will complete successfully.
然后重试构建操作，就会成功完成了。
The number of retries and the retry interval is configurable.
重试的次数和间隔是可配置的。
If you mess up, it will tell you to retry.
如果你做错了，它会提示你重试。
When failures happen, have software quickly identify those failures and retry requests.
发生故障时，让软件快速识别失败并重试请求。
Automatic retry of download across all available sources.
在所有可用资源范围内自动重试下载。
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
If the retry fails, then custom DLQ rules should be used to forward or remove the messages as needed.
如果重试失败，则应该使用自定义的DLQ规则，根据需要转发或删除消息。
This section explains how to view and edit this retry setting, and describes special conditions when this setting is ignored.
本部分阐述如何查看和编辑此重试设置，并介绍忽略此设置时的特殊条件。
The runtime support uses this retry to automatically resend the request to a service that responds with a failure.
运行时支持使用此重试将请求自动重发到响应为故障的服务。
Best practice indicates that exception handling should include retry logic (where possible) or routing the task to an administrator to resolve.
最佳实践表明，异常处理应该包含重试逻辑(如果可能)，或者将任务路由给管理员处理。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
He shops around and several judges say they will definitely be willing to retry the case, because the original ruling is now suspect.
他寻求了几位法官的意见，有几位法官说他们肯定愿意重审这个案件，因为原先的审判有疑点。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
The Callout node of this mediation flow must be configured with retry on modeled faults.
这个仲裁流的Callout节点必须配置为对模块化错误进行重试。
The finer granularity reduces the chance that there will be contention, and the ability to retry without being descheduled reduces the cost of contention.
更细的粒度降低了争用的机会，不用重新调度就能重试的能力也降低了争用的成本。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气)，那么后续的重试应该会成功，没有冲突。
The wait and retry time was changed from five seconds to five minutes as real devices do (for both versions 8.5.2 and 8.5.1).
等待和重试时间从5秒改为与真实设备一样的5分钟(对于8.5.2和8.5.1皆是如此)。
Alternate connection retry: If network interruption lasts more than two minutes, reconnect to another physical server or virtual machine via alternate network connections.
备用连接重试：如果网络中断持续时间超过2分钟，那么要通过备用网络连接重新连接到另一台物理服务器或虚拟机。
Improved management of activation specifications — stop, start, message retry limits (or "poison" message filtering) — is also included in WebSphere Application Server V7.
WebSphereApplicationServerV7还包括了改进的激活规范管理——停止、启动、消息重试限制(或“有害”消息筛选)。
Finally, the exception package contains the SOAException base class, which is used to log error conditions and trigger the transaction retry and recovery logic.
最后，exception包包含SOAException基类。它用于记录错误条件并触发事务重试和恢复逻辑。
Once again the requester channel will be unable to initiate the request to the server channel, and would go into retry mode because the IP address of the HQ server system would have changed.
请求方通道将再次无法发起到服务器通道的请求，并进入重试模式，因为HQ服务器系统的IP地址可能已经发生改变。
While WebSphere MQ provides simple abstractions of queue and its operations, each operation comes with a number of options, such as message expiry time and retry count.
WebSphereMQ提供队列及其操作的简单抽象，每种操作带有一些选项，例如消息到期时间和重试计数。
There is also a class to generate unique identifiers for both the SOA transaction Manager and each contained SOA transaction, for use in tracking transaction retry and recovery.
还有一个类，用来为SOATransactionManager和每个所含的SOA Transaction生成独特的标识符，用于跟踪事务重试和恢复。
应用推荐