She is hopeful of returning to work soon.
她希望很快回去工作。
Now they are returning to claim what was theirs.
现在他们回来索要原本属于他们的东西。
Most evacuees began returning to waterlogged homes Sunday.
大多数灾民开始在周日返回家园。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
Most will be returning to nothing but heaps of ruins.
大多数人只能回到成堆的废墟中。
But most will be returning to nothing but heaps of ruins.
但大多数人只能回到成堆的废墟中。
He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
He is returning to Paris to answer the allegations personally.
他将回巴黎来亲自回应这些指控。
A growing number of people are returning to full-time education.
越来越多的人重返学校接受全日制教育。
He showed great character returning to the sport after his accident.
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
As days went on, I was nervous about returning to work.
日子一天天过去，我对重返工作岗位感到紧张。
She said she was looking forward to returning to her hometown.
她说她期待着回到她的家乡。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
The spacecraft is returning to the earth.
宇宙飞船就要返回地面了。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.
她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。
These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
这些鸟夏季移栖到欧洲，冬季回到南方温暖的地方。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
应用推荐