In this newly revised edition Dr. Murphy's message is presented in his own words with minor changes to make the book more accessible to readers of the twenty-first century.
在此新修订的版本中，墨菲传达的信息以他自己的语言被表述出来，修订者只是作了小小的改动以更加适合21世纪的读者来理解。
Currently, Wang continuously revises his map of garbage landfills. He intends to mark the detailed address and scale of every landfill on the revised edition of the map.
王久良还在不断完善着“垃圾地图”，在最终的版本上，还将标注每个垃圾场的详细地点和规模。
The novel brought out another revised edition.
这本小说又出了一个修订版。
A revised edition of the encyclopedia was published.
那本百科全书的修订版已出版了。
A revised edition of the encyclopedia was published.
那本词典的修订本已经出版。
This remark did not appear in revised edition of the work.
这一评述在作品的修订版中没有出现。
This revised edition has corrected several obvious mistakes in the previous editions.
这个修订本纠正了以前版本的几个明显的错误。
Objective To test reliability and validity of occupational stress inventory revised edition(OSI R).
目的对职业紧张量表（OSIR）的信度和效度进行验证。
The latest edition of the reference document and revised edition thereafter are applicable to this code.
引用文件最新版本，以及其后修订版均适用于本规程。
The revising course, principle and major content of the revised edition of "Metaloscopy of the Induction Hardened Steel Parts" are explained in this paper.
介绍了“钢件感应淬火金相检验”新标准的修订原则、过程和主要内容。
Implementation Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 2004 is the revised edition of Outline for "Putonghua" Proficiency Test published in 1994.
2004年1月出版的《普通话水平测试实施纲要》是1994年出版发行的《普通话水平测试大纲》的修订版。
Further study shows that DOE and project owners′ citation of industry standard SL16-95 (revised edition) to verify effective power issues was wrong and ineffective.
进一步研究表明，DOE和项目业主方面引述行业标准SL16—95修订版对有效电量问题进行证明是错误和无效的。
The revised edition of ISO9004 will provide guidance to management for achieving sustained success for any organization in a complex, demanding, and ever changing, environment.
修订后的ISO 9004将为组织在复杂、要求更高和不断变化的环境中获得持续成功提供管理指南。
In the third revised edition of Modern Chinese by Huang and Liao, a drastic revision was made. But some errors are still found in the part of vocabulary. And this paper makes some remarks about it.
本文就黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》(增订三版)词汇部分的一些不当之处，提出一些意见和建议。
Analyses the physical characteristics of diesel oil, the volume calculation of daily-use oil tank and the related items in the revised edition of the Code for fire protection design of tall buildings.
对柴油的物理特性、日用油箱的容积计算及修订版《高层民用建筑设计防火规范》相关条款进行了分析。
Helicopter Pilot Ground School Course, 2001 Revised Edition ;
直升机飞行员地面学校课程， 2001年修订版 ；
Since its promulgation, the International Regulalations for Preventing Collision at Sea, 1972 (Revised Edition 1982) has been widely studied in Marine circles both at home and abroad.
自从《1972年国际海上避碰规则》1982年修订本颁布以来，国内外航海界有关人员对该规则进行了广泛的分析与研究。
Since its promulgation, the International Regulalations for Preventing Collision at Sea, 1972 (Revised Edition 1982) has been widely studied in Marine circles both at home and abroad.
自从《1972年国际海上避碰规则》1982年修订本颁布以来，国内外航海界有关人员对该规则进行了广泛的分析与研究。
应用推荐