Language contains rich cultural connotation.
语言中包含有丰富的文化内涵。
It has the rich cultural connotation, is the civilized link.
它有丰富的文化内涵，是文明的纽带。
The name of "Pangu" reflects different historical periods and rich cultural connotation.
“盘古”名字反映不同的历史进程和丰富的文化内涵。
The mammoth evolution of clothing cultural pattern was containing rich cultural connotation.
在这场波澜壮阔的服饰文化范型嬗变的背后，蕴含着丰富的文化内涵。
Chinese calligraphy has rich cultural connotation and thus many great calligraphers emerged.
中国书法艺术深厚的文化底蕴，造就了大量的艺术家。
English names, with their rich cultural connotation, are regarded as the crystallization of English culture.
英语民族的姓名作为英语文化的结晶，文化内涵极为丰富。
The phoenix dress is the essence of Shes' dress, which contains rich cultural connotation of She ethnic group.
畲族凤凰装是畲族服饰的精华，蕴涵着丰富的畲族文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Chinese idioms is the crystallization of history and culture, in which color words show rich cultural connotation.
成语是历史文化的沉淀和结晶，色彩词在成语中呈现出丰富的文化内涵。
Beigu Hill and Ganlu Temple, the famous scenic spots in history, contain rich cultural connotation of Three Kingdoms.
北固山与甘露寺有着丰富的三国文化内涵，自古为风景名胜地。
The name of TV column is not only the symbol of TV column but also the core of brand management, which contains rich cultural connotation.
栏目名称既是栏目的象征符号，又是品牌经营的核心内容，而且还包蕴着很丰富的文化内涵。
The publication was not part of a general culture of the enterprise running the journal, but rather a rich cultural connotation of publication.
这份文化刊物并不隶属于一般性的企业办刊，而是一份内涵丰富的文化刊物。
The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value.
傩戏誉称为“中国戏剧文化的活化石”，有丰富的文化内涵和多学科的学术价值，为中华传统文化之瑰宝。
It highly expressed the sports icon characteristics and rich cultural connotation through dynamic models, thus reached a harmonious unification of image and meaning.
通过其它有的形态动势将体育图标运动特征和丰富的文化内涵高度凝炼，达到了形与意的和谐统一。
At last the paper points out that metaphors in science and technology have rich cultural connotation, therefore it is necessary for the translators to adopt different t...
最后指出，科技隐喻存在丰富的文化内涵，翻译时必须根据译文读者对其文化内涵的熟悉程度，分别采取直译、直译加注和转译等翻译策略。
Weiqi contains the essence and wonderfulness of the traditional Chinese culture, and the poems about weiqi present their specific charm due to the rich cultural connotation of weiqi.
围棋蕴涵着中国传统文化的精髓和妙谛，围棋诗词也因其丰厚的文化内蕴显示出特有的魅力。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
As a cultural symbol, drum has very rich connotation in the social lives of Miao people.
鼓作为一种文化符号，在苗族的社会生活有着十分丰富的内涵。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
This essay introduced the environmental design of the Cultural Square, and endowed it with rich connotation and practicability.
本文正是从这一点出发，介绍了城市文化广场的环境设计，并赋予了城市文化广场设计丰富的内涵和实用性。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
称谓语中，对人的称谓深受传统文化的影响，它承载着丰富、深厚的文化内涵。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区，以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
Going through half a century's evolution, the theme has been rich in cultural explanations of connotation.
这一主题经过半个多世纪的流变，已具有相当丰富的文化阐释内涵。
The rich connotation of Han Dynasty's daoyin is the refraction of the cultural crisis of Han Dynasty. Meanwhile it also influenced the relevant culture.
汉代导引丰富的内涵是汉代文化融合的折射，同时又给予相应的文化以影响。
To discover rich historical and cultural accumulation, we should study the formation and change of Dongting Lake, particularly to explore its connotation of geological changes.
要发掘湖区丰厚的历史文化积淀，必要研究洞庭湖的形成与变迁，特别是探究其地质变迁的内涵。
To discover rich historical and cultural accumulation, we should study the formation and change of Dongting Lake, particularly to explore its connotation of geological changes.
要发掘湖区丰厚的历史文化积淀，必要研究洞庭湖的形成与变迁，特别是探究其地质变迁的内涵。
应用推荐