They were poor, yet they were rich in love.
他们很穷,但拥有很多很多的爱。
My family is always rich in love and understanding.
我的家总是充满了亲情和理解。
I grew up poor in material things but rich in love.
我是在物质条件贫乏但却充满爱心的环境下长大。
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。
Typical telenovelas usually tell the story of a poor girl in love with a rich guy whose evil grandma doesn't approve of their romance.
通常肥皂剧的故事是这样:一个穷姑娘和一个富公子相爱,但公子的祖母横加阻挠。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
崩溃暗示着清白的彻底丧失,这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情,清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验,不再具有悲剧性为快乐。
Greek novels usually were about a man and a woman, young, rich, who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人,年轻,富有,一见钟情,渴望对方。
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us.
然而神既有丰富的怜悯。因他爱我们的大爱。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示:波斯人很喜欢鲜艳的色彩,于是他们用很多的色彩来织波斯地毯,以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域,但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
Love words largely to oneself of face, such as school think long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
恋爱的话很大程度是为了自己的面子,比如学校里觉得长得好看有面子,而办公室里觉得找个有钱的有面子一样,其实爱的都是面子。
For example, neural regions rich in opioids and serotonin, which relieve anxiety and pain and contribute to a sense of calm, did not light up for the newly-in-love.
比如那些富含类阿片与血清素的神经区域,在长期爱情中能够减轻焦虑与痛苦,产生一种镇定的感觉,在短期爱情中并没有出现。
Epic in its historical and geographical range yet rich in detail, the novel is also a love letter to Soueif's native Egypt.
其历史和地理背景波澜壮阔,而细节亦丰富多彩,这部小说同时也是一封给索埃弗的祖国埃及的情书。
Love, if too rich, too complex, the power of the words in it and how much too?
爱,如果太过丰富,太过复杂,那么言语在其中又有多太的力量?罺。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
爱情是一种伟大丰富的感情,它像世界一样壮阔,而绝不是在床上打滚。
Coffee is an emotional woman, passionate but in too excited, look rich, but volatile, tea, she always asked: Do you love me?
咖啡是个感性的女人,热情奔放中却显得过于兴奋,表情丰富,但反复无常,她总是问茶叶:你爱不爱我?
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰,此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕,我们是平等的、我们不分彼此,我们是一家人、宝贝我爱你们。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有,只要有栋自己的房子,自己的爱人和几个可爱的孩子,每天一家人在一起快快乐乐地就好。
A letter is a soul, it is a faithful echo of the words, sensitive people put it in the most rich treasure of love.
一封信是一个灵魂,它是话语的忠实回声,敏感的人把它列入爱情最丰富的宝库。
Dad, whether you are rich or poor, is your cheap, I will always love you, you are my good father in mind.
爸爸,不管您是穷是富,是贵是贱,我都永远爱您,您都是我心目中的好爸爸。
In a word, it is all the matter of face, such as school thinks long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
总之,所有的问题都是面子问题,例如在学校里觉得长得好看是有面子,而办公室里觉得找个有钱的就有面子一样,其实爱的都是面子。
I too was once a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
我也曾是个男孩,也曾喜欢过一座湖,还有那阳光灿烂的夏日。
The two TV programs have several common elements: a tall, handsome, and rich hero who loves the heroine blindly and always protects her, and an equally handsome man madly in love with the same woman.
这两部韩剧都具备几个相同的元素:矢志不渝爱护、保护女主角的高富帅男主角,同样深爱这个女人的帅气男二号。
Thee two TV programs have several common elements: a tall, handsome, and rich hero who loves the heroine blindly and always protects her, and an equally handsome man madly in love with the same woman.
这两部韩剧都具备几个相同的元素:矢志不渝爱护、保护女主角的高富帅男主角,同样深爱这个女人的帅气男二号。
This personage was really well-known and known for having a lively sentiment of the limits that are imposed in love precisely by what constitutes the position of the rich man.
这个人物确实是鼎鼎大名,对于被赋加在爱的限制的东西,众所周知他拥有强烈的情感。
These love poetry appear the "tranquil and restrained" artistic feature in the early time of the poet's love poetry with rich philosophical connotation, unique image and deep sentiment.
这些爱情诗歌以丰富的哲学内涵、独特的意象和深沉而平实的感情,彰显了诗人早期爱情诗歌“静敛”的艺术特色。
How sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!
仅仅是爱的影子,已经给人这样丰富的欢乐,要是能占有爱的本身,那该有多么甜蜜!
How sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!
仅仅是爱的影子,已经给人这样丰富的欢乐,要是能占有爱的本身,那该有多么甜蜜!
应用推荐